– Er einhver ástæða fyrir því að þessir fuglar eru valdir, gætu það verið einhverjar fínlegar ástæður sem þarf að komast að?
Kæri bróðir/systir,
Táknræn túlkun:
Það er þegar orð hefur fínar merkingar sem ekki eru beinlínis gefnar til kynna, heldur gefið í skyn.
Með öðrum orðum:
Það er þegar fræðimaðurinn túlkar versin í Kóraninum í gegnum innblástur og vísbendingar sem honum berast.
Í 260. versinu í Súrat al-Baqarah stendur skrifað:
„Og þegar Abraham sagði…“
Einu sinni sagði Ibrahim (friður sé með honum):
Herre min, sýn mér hvernig þú vekur upp hina dauðu.
Herre, sýn mér, hvernig þú vekur upp hina dauðu?
Sagði hann: „Trúir þú ekki?“
Guð sagði: Trúir þú þá ekki?
Hann sagði: „Játak.“
Abraham sagði: Já, ég trúi.
En til þess að hjarta mitt geti verið rólegt.
En ég vil að hjarta hans sé rólegt.
Hann sagði: „Taktu þér því fjóra fugla.“
Guð sagði: Taktu fjóra fugla.
Þá skaltu hneppa þeim til þín.
Búðu til deig úr þeim með því að brytja þá í bita.
Síðan skaltu setja hluta af því á hvern einasta fjallstopp.
Settu svo hvern einasta hluta þeirra ofan á fjall.
Kallaðu þær þá til.
Hringdu svo í þá.
Þeir munu koma til þín í flýti.“
(Al-Baqarah, 2:260)
Abraham gerir þetta og kallar á fuglana. Bein, kjöt og fjaðrir hvers fugls safnast saman á einum stað. Síðan fara þau á höfuðlausum líkama í átt að Abraham. Höfuð dýranna eru undir fótum Abrahams. Þegar Abraham lyftir fótum sínum, finnur hvert höfuð sinn líkama og fuglarnir verða aftur eins og áður.
Fuglarnir fjórir sem nefndir eru í þessari sögu,
Samkvæmt frásögn Íbn al-Mundhir:
Dúfa, kráka, hani og páfugl
er fugl.
Kadı Beyzavi Hazretleri gefur eftirfarandi vísbendingar í túlkun sinni og segir:
Þessir fjórir fuglar vísa til fjögurra eiginleika sjálfsins.
Dúfa,
vegna ástríðu fyrir því að fljúga hátt;
kráka,
löngum vonum og áhyggjum;
hani
, reiði og hörku;
páfugl
fuglinn vísar einnig til ástríðunnar fyrir að fegra sig.
Þess vegna segir þetta vers í óeigentligri merkingu eftirfarandi:
„Ó, maður! Ef þú getur drepið í þér þrána eftir að fljúga hátt, sem er eiginleiki dúfunnar; ef þú getur losnað við langar vonir og áhyggjur, sem er eiginleiki krákan; ef þú getur losnað við reiði og hörku, sem er eiginleiki hanans; og ef þú getur losnað við þrána eftir að vera fallegur, sem er eiginleiki páfuglsins; þá mun sálin þín hlýða þér eins og fuglarnir hlýddu Abraham, þegar þú kallar hana til hlýðni við Guð.“
(sjá Kadı Beyzavi, túlkun á viðkomandi vers)
Þannig er í þessari sögu gefið til kynna að sá sem þráir eilíft líf og upprisu verður að aga langanir síns eigin hugar, beina þeim að góðu og nota þær í þágu þóknunar hins Almáttuga.
Smelltu hér til að fá frekari upplýsingar:
– Þegar Abraham sagði: „Ó Drottinn minn, sýn mér hvernig þú vekur upp hina dauðu…“
– Ó, Guð minn, sýndu mér hvernig þú vekur upp hina dauðu, svo að hjarta mitt…
– Af hverju vildi Abraham, þrátt fyrir trú sína, sjá upprisu hinna dauðu með eigin augum…?
– Samkvæmt arabískum málfræðireglum eru fuglarnir sem nefndir eru í versinu 260 í Súru al-Baqara um spámanninn Abraham…
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
