– Hver er uppruni þessarar hadith-frásagnar, hver er áreiðanleiki hennar og hvernig ætti að skilja hana?
Spámaðurinn (friður og blessun sé yfir honum) sagði frá eftirfarandi atviki:
Guð refsaði þorpi þar sem voru tólf þúsund fræðimenn, en verk þeirra var verk spámannanna.
Útskýring á þýðingu Hadith-sins:
„Guð (almáttugur) sendi engla sína til að umturna landi og þjóð. Hann bauð þeim að útrýma öllum íbúum þess.“
Þar voru tólf þúsund manns sem lifðu eins og fræðimenn, askeeter og spámenn. Þegar englar sáu þessa menn, héldu þeir að þeir hefðu farið á mis og komið á rangan stað, og fóru aftur í návist Allahs (swt) og sögðu:
„Ó Drottinn! Við vitum að þú munt ekki láta dómsdaginn koma vegna þess sem einu sinni hefur sagt Allah. Hér eru tólf þúsund fræðimenn sem biðja í næturvökum fram á morgun, og þrátt fyrir það ætlarðu virkilega að eyða þessum þjónum þínum?“ sögðu þeir. Allahu Teala (cc) sagði við englana sína:
„Það er ekki hægt að efast um visku mína, og þegar refsing mín kemur, er henni ekki hægt að hafna. Eyðið þeim öllum eins og ég hef fyrirskipað,“ sagði hann. Jafnvel og jafnvel:
Byrjið með þeim, því að andlit þeirra hafa aldrei verið þrútnir af reiði gagnvart mér.
„Byrjið á þeim fræðimönnum sem báðu til morguns! Þegar þeir sáu það sem mér mislíkaði, breyttist jafnvel andlit þeirra ekki,“ sagði hann. Við þetta þorðu englar ekki að fara yfir strikið, að spyrja spurninga, og framkvæmdu það sem Allah (swt) hafði boðið þeim.
Í þessu sambandi spurðu félagar spámannsins (friður og blessun séu yfir honum) hann:
„Ó, sendiboði Guðs! Hvaða verknaðir þessara þrettán þúsund fræðimanna í þessu landi leiddu til þessarar eyðileggingar?“ spurðu þeir. Spámaðurinn (friður og blessun Guðs sé yfir honum) sagði, að Guð (hinn hæsti) hefði sagt um þá:
„Þeir urðu ekki reiðir vegna reiði minnar, þeir skipuðu ekki góðu og bönnuðu ekki fólki það illa sem þeir sáu. Þeir sögðu ekki: „Ekki gera þetta, ekki gera hitt.“ Þeir sögðu: „Hvað kemur það mér við?“ og sátu með þeim.“ sagði hann. (Risâle-i Ahmediyye, Rsâle: 53, bls: 34)
Kæri bróðir/systir,
Í þeim hadith-heimildum sem við höfum getað skoðað
„tólf þúsund fræðimenn“
Við höfum ekki fundið neina heimild um það.
Í svipaðri sögu segir að,
„réttlátur maður“
það er sagt að það sé til. Hafiz Heysemi segir að þessi frásögn sé…
skömm
hefur upplýst að.
(sjá Majma’ al-Zawa’id, 7/270)
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
