„Síðan skuluð þið binda hann í fjötra, sem eru sjötíu álnir langir.“
með vísun í vers (Hakka 32)
„Hinn vantrúi verður í helvíti svo stór að tönn hans verður stærri en Uhudfjall, og stærð tönnar hans í samanburði við tönn ykkar er eins og stærð tönnar ykkar í samanburði við tönn hans.“
(Ibn Majah, Zuhd 38)
Hvernig getum við túlkað þessa hadith?
– Hefur þetta áhrif á vantrúaðan af þessari stærðargráðu í 70 álnir fjarlægð?
Kæri bróðir/systir,
Þessi útgáfa af frásögninni er veik, þar sem það eru tveir veikir sögumenn í frásögn Íbn Mace.
(sjá Ibn Majah, Zuhd, 38/talik, Zevaidden)
En Müslim (
Paradís, 44)
og Tirmizi
(Helvíti, 3)
Það eru líka áreiðanlegar sagnir með svipuðum orðalagum í (bók/heimild).
– Í fyrsta lagi er ómögulegt að orðalag versins og orðalag hins sanna hadiths stangist á. Þess vegna eru orðalagið í hadithunum líka rétt.
– Hins vegar, það sem stendur í versinu er
„keðja“
Þetta er efni sem tengist hinu síðara lífi og er sérstaklega búið til fyrir vantrúuða. Þess vegna
„Með þessari keðju verður öllu helvíti lyft upp í loft.“
Það er rétt.
– Einnig, á arabísku
„sjötíu, sjö þúsund“
Orð eins og þessi eru táknræn fyrir fjölda/magn. Það er ekkert að því að skilja þessa orðaröð á þennan hátt í versinu.
– Imam Nevevi,
„Tönn hins vantrúða í helvíti er jafn stór og Uhud-fjallið.“
hann hefur upplýst að upplýsingar um þetta séu að finna í áreiðanlegum hadith-um og að það sé nauðsynlegt að trúa á þær.
(sjá Nevevi, Şerhu Müslim, 17/186)
Þættirnir sem lýst er í slíkum versum og hadithum eru annars vegar
stærðargráðu glæpa þeirra sem eru vantrúar
, hins vegar
þyngd refsingarinnar sem þeir eiga yfir að þola
er til að benda á.
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
