„Kurtubi Ebu Abdillâh Muhammed b. Ahmed b. Ebî Bekr b. Ferh el-Kurtubî (d. 671/1273) var fræðimaður í túlkun Kóransins, hadith og fikh. Kurtubî var þekktur fyrir hógværð sína og einfalda lífshætti og lagði áherslu á asketískt líf…“ Í túlkun hans á Súru Ahzab, vers 50, er að finna nákvæmlega eftirfarandi setningar. Ég afrita þær án þess að bæta við eða taka frá neitt:
„10. Ef hann sér konu (og hún fær sér stað í hjarta hans), þá er það skylda eiginmannsins að skilja við hana, og það er leyfilegt fyrir spámanninn að giftast henni. Ibn Arabi sagði: Imam al-Haramayn sagði þetta. Áður hefur verið fjallað um skoðanir fræðimanna um þetta mál í sögu Zeyds.“
Nú eru það spurningarnar mínar:
– Er þetta virkilega svona? Það er að segja, ef spámaðurinn, Guð forði það, myndi sjá gifta konu og hún myndi, Guð forði það, eiga sér stað í hjarta hans, þá segirðu að eiginmaður hennar eigi að skilja við hana?
– Er þessi túlkun rétt? Ef Imam Kurtubi er í raun eins og þú segir, samþykkir þú þá þessa túlkun?
– Hvernig túlkar þú þessar yfirlýsingar ef þú ert ósammála? Telur þú þær vera alvarlega ávirðingu á hendur spámanninum?
Kæri bróðir/systir,
– Nei, þessi upplýsing er aldrei rétt.
– Þessi túlkun sem kemur fram í Kurtubi er hvorki staðfest með sönnum hadith né með orðum einhvers af fylgjendum spámannsins. Slíkur atburður hefur aldrei átt sér stað í lífi spámannsins (friður sé með honum).
– Sú staðreynd að Kurtubi nefnir þessa túlkun og vísar í hana í gegnum Ibn al-Arabi frá Imam al-Haramayn, bendir til þess að hún hafi ekki fullnægt honum sjálfum.
– Varðandi heimildum upplýsinganna í Kurtubi:
sbr. Ibn Arabi, Ahkâm al-Kur’an, 3/598-99.
Þar er líka aðalheimildin fyrir þessum upplýsingum,
Hann er Imam al-Haramayn.
Það er því ljóst að uppruni þessara upplýsinga er
þetta er aðeins túlkun Imamu’l-Harameyn.
Annars er það engin áreiðanleg hadith eða upplýsing frá félögum spámannsins.
– Í túlkun Ibn Arabi á vers 50 í Súru al-Ahzab
„Þegar spámaðurinn okkar sá hana með eigin augum, byrjaði hann að elska hana í hjarta sínu.“
hann gaf til kynna að þessar sögur væru ósannar með því að segja að hann hefði áður minnst á þær.
(sjá Ibn Arabi, sama verk)
Upplýsingarnar sem hann gaf áður eru eftirfarandi:
– Ibn Arabi um hjónabandinu við Zaynab, eins og það er nefnt í vers 37 í Súrat al-Ahzab.
„Þegar spámaðurinn okkar sá hana með eigin augum, byrjaði hann að elska hana í hjarta sínu.“
eftir að hafa fjallað um sögur á borð við þessar,
„Ekkert af þessu er satt.“
þannig lýsti hann yfir skoðun sinni.
(Ibn Arabi, sama verk, 3/577)
Og til viðbótar:
„Að spámaðurinn Múhameð (friður sé með honum) sé laus við þær sögur sem sumir fræðimenn hafa sett fram.“
hefur lagt áherslu á.
(sjá Ibn Arabi, 3/578)
Smelltu hér til að fá frekari upplýsingar:
– Það sem útskýrir hjónaband spámannsins við frú Zeynep, Ahzab…
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
