– Er nafnið Sayra nefnt í Kóraninum?
– Svo ég best veit, þýðir hljóðið af vatninu sem rennur í paradís „kvakandi, tístandi“. Er það nefnt í Kóraninum, eða er það bara arabískt orð?
Kæri bróðir/systir,
Hvað varðar ritstílinn
„SAYRA“
fyrsti bókstafur orðsins á arabísku er
„Leitt“
er.
„SEYRA“
fyrsti stafurinn í orðinu er
„Synd“
Það er rétt. Þegar litið er á þetta í því ljósi, þá er það eins og þú skrifaðir.
„SAYRA“
Orðið er ekki að finna í Kóraninum. Upprunalega er það „SAYR“, og þegar það er í nasb-ástandi/með yfirskrift.
„SAYRA“
Það er skrifað og lesið sem.
Að vera, að gerast, að umbreytast
auk ýmissa annarra merkinga, þar sem fólk safnast saman
vatnsbrunnur,
þýðir líka.
„SEYRA“
Orðið er aðeins að finna á einum stað í Kóraninum.
(sjá Tur, 52/10)
er. Uppruni orðsins
„ÁHORF“
sem er, á tyrknesku
„á siglingu – í siglingaferð…“
Það þýðir að ganga/að fara fótgangandi, eins og það er notað í orðum eins og … Í versinu er það með elif í lokin sem táknar nasb/yfirburð.
„Seyra“
hefur átt sér stað.
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
