– Í Taha 124 er talað um erfiðleika við að framfleyta sér (að sjá sér fyrir lífsnauðsynjum). Múhameð spámaður túlkaði þetta sem þjáningu í gröfinni.
– Er þetta hadith kannski uppspuni?
Kæri bróðir/systir,
Í viðkomandi vers er að finna
„þröngt í búi“
þýðir það,
„fjárhagsþrengingar“
frekar en sem víðtækari hugmynd
„lífs-/tilveruvandi“
er það réttara að meta það sem slíkt. Því að hérna
„erfiðleiki“
frekar en vegna efnahagsþrenginga
Hjartað er andleg þjáning.
Það eru svo margir ríkir menn sem…
„þunglyndi“
þeir geta ekki losnað undan því. Því að trúarleg og verkleg uppreisn gegn Guði leiðir mann til
„geðshræring“
í merkingunni einn
„þröngsýni“
sokar.
Eins og sérstaklega er tekið fram í versinu.
„Þeir sem snúa bakið við áminningu Guðs/að minnast hans/að trúa á hann og fylgja honum“
Heimur trúlausra manna, sama hversu víðáttamikill hann er að líkamlegri heilsu og efnahagslegu tilliti, er fastur í andlegri þrengingu.
„lífið“
er dæmt til að lenda í hvirvelvindinum.
(sbr. Ibn Ashur, túlkun á viðkomandi vers)
– Það er staðreynd að margir guðlausir og trúlausir einstaklingar hafa mjög góðan efnahagslegan og ytri lífsstandard.
Það þýðir að versið
„fjárhagsþrengingar/lifsviðurværi“
Það er ekki alveg rétt að skynja það þannig. Þvert á móti, þetta er
andleg þjáning, þunglyndi, hjartasorg
Það er réttara að skilja það á eftirfarandi hátt.
„Gætið þess; hjörtun finna huggun í því að minnast á Allah.“
Orðalagið í versinu hér að ofan gefur einnig til kynna að þetta mál tengist hinni andlegu vídd/ánægju hjartans og sálarinnar.
– Þrátt fyrir það,
„þröngar lífskjör“
orðalagið,
bæði í þessu lífi, í gröfinni og í hinu síðara lífi
Sumir fræðimenn segja að það hafi víðtæka merkingu. Að þeirra mati þýðir það að hinir vantrúuðu munu þjást vegna græðgi sinnar.
(sjá Razi, túlkun á viðkomandi vers)
Þá þýðir þessi ágirnd einnig andlega þjáningu.
andleg vanlíðan
þýðir það. Þeir geta verið mjög ríkir, en ekki endilega hamingjusamir. Og svo eru líka til ákvæði sem eru gefin út í samræmi við meirihluta.
Það að flestir vantrúar menn séu andlega órólegir er afleiðing af vantrú þeirra.
– Sem sagt er frá af Abu Hurairah
„þrengingin í gröfinni“
Heimildaröðin (sened) fyrir hadith-ið sem fjallar um…
„Hasan“
eins og tilgreint er.
(sjá Mecmau’z-Zevaid, nr. 4286; Merkezu’l-fetva, nr. 36233)
– Dómarinn, sem einnig er nefndur í versinu
„þröngur kostur“
í
eitt hadith um kvalir í gröfinni
hefur sagt frá því og þetta
Samkvæmt skilyrðum Múslims – áreiðanlegt
þetta hefur hann tekið fram. Zehebi hefur einnig staðfest þessa ályktun í Telhis.
[sjá Müstedrek/Telhis (saman), 2/413/ h. nr.:3439]
Með kveðju og bæn…
Íslam í spurningum og svörum
