– Mengapa disaring? Bisakah Anda memberi informasi tentang arsenik?
– Sebuah klaim di situs web yang mendukung evolusi dan menolak keberadaan Tuhan adalah sebagai berikut:
“Penelitian yang dilakukan oleh berbagai lembaga telah mengungkapkan bahwa kadar arsenik rata-rata 30 mikrogram/liter yang ditemukan dalam air Zamzam menyebabkan penyakit kulit yang disebut arsenikosis dan akhirnya kanker kulit. Namun, karena gejala arsenikosis muncul setelah 5 hingga 20 tahun dan kemudian menjadi fatal, para konsumen air Zamzam tidak menyadari bahwa mereka sedang mati perlahan. Memang, penelitian yang dilakukan terutama di Arab Saudi menunjukkan bahwa kadar arsenik dalam tubuh manusia di sana berada di atas normal.”
– Mereka menjelaskannya lebih detail. Seseorang di situs itu juga mengatakan hal yang sama:
“Air suci ini tidak dapat dilindungi baik oleh Allah maupun hamba-hamba-Nya. Air ini begitu suci sehingga sekarang perlu disaring saat diambil. Mengapa sekarang disaring? Pernyataan ilmuwan Saudi, Khavla El Keri, yang mengatakan bahwa air zamzam ‘bukan mukjizat untuk kanker’ di saluran televisi Haliciyye telah menimbulkan kemarahan di Arab Saudi. Pernyataan El Keri mendapat reaksi negatif karena bertentangan dengan keyakinan umat Islam terhadap sumur zamzam.”
– Allah tidak akan merekomendasikan hal-hal yang merugikan hamba-hamba-Nya. Bisakah Anda memberikan penjelasan untuk ini?
Saudara kami yang terhormat,
a)
Pertama-tama, harus ada bukti ilmiah yang mendukung desas-desus ini.
Kami menduga bahwa salah satu dokumen ini adalah berita palsu yang telah dibantah di bawah ini.
HABER 7 COM / ROTA HABER:
Pada tanggal 5 Oktober 2006, sebuah berita yang mengutip BBC dimuat di surat kabar Milliyet.
“Air ZAMZAM mengandung zat karsinogenik”
telah ditulis.
Setelah mendapat peringatan dari para pembaca, berita ini terbukti salah.
Ombudsman Milliyet, Derya Sazak, menulis bahwa berita berjudul “Air Zamzam mengandung zat karsinogenik” yang diterbitkan pada tanggal 5 Oktober 2006 disebabkan oleh kesalahan terjemahan, dan mereka menyadari hal itu berkat pesan-pesan yang mereka terima dari pembaca.
Yusuf Erkul, salah satu orang yang memperingatkan surat kabar Milliyet, mengajukan keberatan sebagai berikut:
“Dalam berita asli yang Anda terjemahkan dari BBC, terdapat air yang mengandung zat karsinogenik”
‘air zamzam’
bukan sebagai,
‘Air zamzam yang diklaim berasal dari Mekkah’
disebutkan sebagai berikut.”
Jadi, klaim-klaim tersebut tidak memiliki dasar ilmiah.
b)
Penelitian terhadap kandungan kimia air dengan cara ini baru dilakukan selama 50 (atau 100) tahun terakhir. Padahal keberadaan air Zamzam telah diketahui selama ribuan tahun.
Oleh karena itu, membuktikan bahwa air Zamzam itu sendiri beracun secara ilmiah tampaknya mustahil. Meskipun benar bahwa zat karsinogenik ditemukan di dalamnya, hal ini sudah terjadi selama beberapa tahun. Terutama dalam beberapa tahun terakhir, dengan kemajuan teknologi modern, pencemaran oleh limbah beracun yang mencemari zat apa pun yang bersih adalah suatu keharusan hukum ilahi. Ini
Sunnatullah
Hukum yang disebut di atas berlaku untuk air Zamzam seperti halnya untuk air biasa. Meskipun kemudian tercemar oleh limbah kimia, hal ini tidak dapat mencemarkan identitas asli air Zamzam. Upaya orang-orang yang tidak beriman untuk mencemarkan kebenaran tidak bernilai apa-apa, bahkan tidak sebanding dengan jaring laba-laba.
Penelitian yang paling dapat diandalkan
, dilakukan oleh dua universitas di Arab Saudi. Hasil analisis air Zamzam menunjukkan bahwa air tersebut
-sebagaimana yang diklaim dalam pertanyaan-
telah dinyatakan bahwa kandungan arsenik berada dalam batas normal dan tidak memiliki dampak berbahaya.
Berikut adalah teks asli dalam bahasa Inggris dari penelitian yang relevan:
Abstrak dan Gambar
Banyak umat Islam meminum air Zamzam baik untuk tujuan pengobatan maupun keagamaan; namun, beberapa penelitian mencatat bahwa air tersebut terkontaminasi nitrat dan arsenik. Tujuan utama penelitian ini adalah untuk mengevaluasi air minum dengan fokus pada nitrat dan arsenik. Analisis kimia, total garam terlarut (TDS), unsur utama, unsur minor dan unsur jejak, serta analisis mikrobiologi, jumlah koloni total, kelompok koliform total, dan E. coli, dilakukan dan dibandingkan dengan standar WHO. Hasil yang diperoleh mencatat bahwa TDS, ion terlarut, unsur jejak termasuk As dan NO3- berada dalam batas yang dapat diterima. Lebih lanjut, air tersebut ditemukan bebas dari kontaminasi jumlah koloni total (CFU) dan E. coli. Di sisi lain, 6,9% dari air yang diteliti ditemukan terkontaminasi dengan kelompok koliform total. Penelitian ini menemukan ion lithium dalam konsentrasi tinggi dengan rata-rata 0,184 mg L-1 dalam air yang diteliti. Meskipun tidak ada batas kontaminasi maksimum yang ditetapkan untuk lithium baik oleh WHO maupun EPA; namun, banyak penelitian telah mengkonfirmasi bahwa lithium dapat menurunkan angka kejadian bunuh diri, pembunuhan, dan pemerkosaan.
Berikut adalah terjemahannya dari bahasa Inggris:
“Banyak Muslim meminum air Zamzam untuk tujuan medis atau keagamaan; namun, beberapa penelitian mencatat bahwa air tersebut terkontaminasi nitrat dan arsenik. Tujuan utama penelitian ini adalah untuk mengevaluasi air minum dengan fokus pada nitrat dan arsenik. Analisis kimia, total padatan terlarut (TDS), unsur utama, minor, dan jejak, serta analisis mikrobiologi, jumlah koloni total, kelompok koliform total, dan E. coli telah dilakukan dan dibandingkan dengan standar WHO. Hasil yang diperoleh menunjukkan bahwa TDS, ion terlarut, dan unsur jejak termasuk As dan NO3 berada dalam batas yang dapat diterima.”
(lihat Departemen Ilmu Tanah, Fakultas Ilmu Pertanian dan Pangan, Universitas King Saud, Riyadh 11451, Arab Saudi 2Departemen Ilmu Tanah dan Air, Universitas Alexandria, Mesir.
Surel: [email protected], [email protected]
Diterima 2 September 2016; Disetujui 28 September 2016; p)
Salam dan doa…
Islam dengan Pertanyaan-Pertanyaan
