– Apa arti ayat ini; bagaimana relevansinya dengan masa kini?
Saudara kami yang terhormat,
Berikut adalah terjemahan dari ayat-ayat yang bersangkutan:
“Ada di antara manusia orang yang perkataannya tentang kehidupan dunia ini menyenangkanmu. Ia bahkan bersumpah dengan nama Allah bahwa ia akan menepati janjinya. Padahal sebenarnya ia adalah musuh yang paling kejam. Begitu ia beranjak darimu, ia berupaya menimbulkan kerusakan di negeri, menghancurkan hasil bumi dan keturunan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai kerusakan (perusakan).”
(Al-Baqarah, 2/204-205)
Para ahli tafsir memiliki pandangan yang berbeda tentang sebab turunnya ayat ini. Namun, meskipun sebab turunnya suatu ayat bersifat khusus, hal itu tidak menghalangi makna ayat tersebut untuk menjadi umum.
Yang tercantum dalam terjemahan ayat tersebut
“produk”
Yang dimaksud adalah segala jenis makanan dan buah-buahan yang bermanfaat bagi manusia, terutama produk-produk serealia.
Generasi
yang dimaksud adalah,
keturunan manusia, keturunannya, generasi.
Dalam ayat tersebut, kata tersebut memiliki arti produk.
“al-Hars”
, baik itu keturunan, atau yang berarti silsilah
“en-Nesl”
kata-kata
“tangan”
penambahan tersebut bertujuan untuk memperluas cakupan kedua hal ini seluas mungkin. Dengan mempertimbangkan cakupan yang luas ini, kita dapat memahami pernyataan Al-Qur’an tentang kedua unsur ini, yang merupakan pesan universal abadi, sebagai berikut:
– Kehidupan manusia di dunia
makanan dan buah-buahan
keberadaannya bergantung pada keberadaan hal-hal tersebut. Barangsiapa menghancurkan hal-hal tersebut, maka ia dianggap telah membahayakan kehidupan manusia di dunia ini. Agar kehidupan akhirat berjalan dengan baik, maka…
Garis kehidupan yang telah ditetapkan oleh Allah dan rasul-Nya
harus ditindaklanjuti. Mereka yang merusak kehidupan spiritual umat manusia dan menjerumuskan mereka ke dalam jurang ketidakberagamaan, dianggap telah mengincar kehidupan akhirat, yang merupakan masa depan abadi umat manusia.
Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan.
– Hari ini, terutama nuklir,
senjata kimia
Selain membunuh orang, mereka juga menghancurkan lingkungan dengan berbagai bom yang sama. Di sisi lain, yang akan melestarikan keturunan manusia adalah
dengan melibatkan generasi muda dalam perang
seperti yang mereka bunuh, di bumi ini
merusak lahan pertanian yang subur dan mengubahnya menjadi ladang ranjau
Mereka sedang berulah. Tentu saja, hukuman atas kerusakan yang dilakukan oleh para pembuat onar ini akan sangat besar.
– Karena, hal itu adalah jaminan keselamatan hidup abadi manusia
untuk menghapus sepenuhnya kesadaran iman dan ibadah dari pikiran generasi baru
Segala aktivitas komite-komite penyebaran bidah yang aktif, ditakdirkan untuk menghadapi ancaman ayat ini. Hukuman-hukuman ini tidak hanya di akhirat, tetapi juga menjadikan kehidupan dunia mereka sebagai penjara.
Benar saja, benih-benih ketidakberagamaan yang ditanam di Turki telah kembali kepada mereka sebagai anarki pada tahun 1971. (Bediuzzaman Hazretleri)
“Pada tanggal itu (1971), ia memberitakan malapetaka yang mengerikan. Dua puluh tahun kemudian, jika hasil dari benih yang ditanam saat ini tidak diperbaiki, tentu saja hukuman yang akan diterima akan mengerikan.”
(Tongkat Musa, hlm. 88)
dengan mengatakan demikian, kebenaran yang ia temukan dari salah satu ayat Surah Al-Falaq terbukti persis seperti adanya.
Dan di Turki, generasi yang dibesarkan dalam atmosfer yang menjauhkan mereka dari agama, sayangnya menjadi anarkis dan telah menghancurkan kepercayaan dan kenikmatan kehidupan duniawi, dan terus melakukannya hingga saat ini.
Anarki ini terjadi di negara-negara Islam lainnya dan juga di negara-negara dunia lainnya. Mereka yang menulis kitab suci filsafat materialistis telah memicu Perang Dunia Pertama dan Kedua, mengubah segala sesuatu menjadi neraka. Dan baik saat itu maupun sekarang, jeritan -yang penuh kesengsaraan- dari orang-orang yang tertindas yang naik ke langit masih terdengar.
“Hidup neraka bagi para penindas!”
terus meneriakkan dengan suara keras.
Salam dan doa…
Islam dengan Pertanyaan-Pertanyaan
