Miért vannak helyesírási eltérések azokban a Korán-példányokban, amelyeket Oszmán kalifa sokszorosíttatott?

Kérdés részletei

– Oszmán kalifa által sokszorosított Korán-példányokban 44 szó eltérő írásmóddal szerepel. Néhányuk mintha a hivatalos írásmódtól eltérne. Az ékezeteket, a vav-okat és a jé-ket értem. A hivatalos írásmód pontozatlan volt, ez is érthető. A többi magyarázata hogyan lehetséges?

– Kérném, adjon részletesebb felvilágosítást a 7/141, 18/36, 36/35, 40/21, 42/30 versekről.

Válasz

Kedves testvérünk,

Oszmán kalifa a muszlimokat egy közös Koránban való egyesítés céljából elrendelte a Korán lemásolását.

Ez

Oszmán kalifa a probléma megoldása érdekében a Koránban azokat a szavalatokat őrizte meg, amelyeket maga a Próféta (béke legyen vele) mondott, és azokat, amelyeket a Próféta engedélyével mások mondtak, kihagyta.

A Koránban fennmaradt olvasási eltérések többsége

Azonban

Ezért

Már akkor is ez volt a helyzet.

Azonban a későbbi évszázadokban, ahogy az írás fejlődött és a Koránok az oktatásban alapvetővé váltak, minden régió a saját olvasási módjának megfelelően kezdte el írni a Koránjait.

Valójában, az idők folyamán ezek közül a legelterjedtebb olvasási mód az lett.

Végeredményben, mivel a fent említett versekben szereplő szavakat nem lehet azonos módon megjeleníteni, és ez


Üdvözlettel és imádsággal…

Kérdések az iszlámról

Legfrissebb Kérdések

A Nap Kérdése