– Végül is ez a könyv azért lett nekünk kinyilatkoztatva, hogy megértsük, ráadásul ez a vers a Korán csodájaként van bemutatva. Eszembe jutott, gondoltam, megkérdezem:
– Vajon az akkori emberek (a Korán korai szakaszában) megértették-e ezt a mondatot?
Kedves testvérünk,
– A versben említett három sötétség:
„has, méh, méhlepény (placenta)”
Vannak, akik így értelmezik. Néhányan a has helyett
„derék / hát”
alapul vette.
(Zemahşeri, Razi, a vonatkozó hely)
Ezt a magyarázatot Ibn Abbász, Mudzsáhid és Ikrimah nevéhez kötik.
(lásd Taberi, Kurtubi, a megadott helyeken)
Katade, Süddi és İbn Zey is ezt a véleményt vallották.
(azaz)
Összefoglalva,
az elfogadott értelmezések szerint, ez a három sötétség
„Az anya méhe, a méh és a méhlepény (placenta)”
azaz.
Néhányan a méhlepény helyett
„a férfi ágyéki/háti tájéka”
nyilatkozta. / mondta. / jelentette ki.
(lásd Beydavi, a megadott helyen)
– Ahogy a kérdésben is szerepel.
„Ez a könyv azért küldetett nekünk, hogy megértsük…”
Szóval, kik is mi vagyunk?
Mi nemcsak tizenöt évszázaddal ezelőtti, de az azutáni emberek sem vagyunk…
Mi,
Tizenöt évszázadon át, a tudás és a tapasztalat szintjeiben különböző korok emberei vagyunk!…
Mivel a Korán hozzánk/mindannyiunkhoz szól, akkor a kifejezésmódja nem csupán bizonyos koroké,
hogy az emberiség minden korszakában megérthesse és tanulhasson belőle
a következőket kell tartalmaznia.
Ugyanabból a mondatból minden szintű ember a saját képességei szerint részesedhessen a Koránból.
„Hogyan”
„Hála Istennek”
amikor egy ilyen Korán-idézetet olvasnak fel
ahogy a hegynek a barlangját betölti; ugyanaz a szó, a légynek a parányi fülébe
teljesen letelepedik.”„Pontosan úgy van:
A Korán jelentései éppúgy megdolgoztatják a hegyhez hasonló elmék képzeletét, mint ahogy ugyanazokkal a szavakkal tanítja és elégíti ki a légyhez hasonló aprócska, egyszerű elmékét is.
„Ugyanis”
A Korán az emberiség és a dzsinnek minden rétegét hitre hívja.
Mind a köznépnek, mind a tudósoknak a hit alapjait tanítja és bizonyítja.”„Akkor hát a legműveletlenebb közember is vállvetve, térd térdnek vetve ülhet a legműveltebbekkel, és együtt hallgathatják és hasznosíthatják a Korán tanításait.”
„Tehát a Korán,
Olyan égi lakoma ez, melynek asztalánál ezernyi különböző szintű gondolat, értelem, szív és lélek találja meg táplálékát, kielégíti vágyait. Kívánságaik teljesülnek. Sőt, sok kapu zárva marad,
a jövő nemzedékekre van bízva.”
(Nursi, Szavak, 390-391. o.)
További információért kattintson ide:
– Mi az a három sötét korszak az anyaméhben, amiről a Zümer szúra 6. verse szól?
– A Koránban az áll, hogy a csecsemő három sötétségben van, és két teljes évig kell szoptatni…
Üdvözlettel és imádsággal…
Kérdések az iszlámról
