Kedves testvérünk,
– Hát nem kényelmesen használjuk most a Földet, mintha egy lapos tálca lenne?
– Azt, hogy a földfelszín sík, nem az mutatja-e, amit elvetünk a síkságokra?
– Városaink jelentős része nem sík, lapos területeken fekszik?
Ez és sok más hasonló igazság azt mutatja, hogy a világ egy szőnyeghez hasonlóan van kiterítve, egy lapos ágyhoz hasonlóan van elterítve. Tehát itt egy igazságot kell jól megérteni. Ez az igazság pedig az, hogy a Föld egy gömb, de egy lapos felületű gömb. Általában a síkságok, a tengerek, a legelők laposak. Az ember számára alkalmas, lapos felülettel rendelkezik, hogy rajta éljen, feküdjön és pihenjen.
Íme, a Koránban, a Földnek ezt az áldásos, az életre alkalmas oldalát bemutatandó, annak…
matrac, bölcső, felület
Ilyen jellemzőkre utalnak. Azonban, hogy megmutassák, a Föld valóban gömbölyű, sőt ellipszoid alakú, egy versben hangsúlyozzák a Föld gömbölyű, sőt ellipszoid alakját, ami idővel egyre fontosabbá válik e kérdés helyes megértéséhez. A Naziat szúra 30. versében, a Föld elrendezésével kapcsolatban, a következő fordítás szerepel:
„Aztán előkészítette a helyet, és berendezkedett.”
Ebben a versben
„padlóburkolat”
az szóval kifejezett szó arab eredetije
„zseni”
ez. Ez a szó,
„udhiyye / udhuvve”
a gyökere a „teve tojása” jelentésű szóból ered, ami a kerekded formára utal. Ugyanebből a gyökérből származik a
„medha”
A szó a strucc tojásának fészkét jelenti. A strucc tojása nem tökéletesen kerek, hanem ellipszis alakú. Íme, ez a szó szerepel ebben a versben.
„zseni”
Ez a szó tisztázza a többi vers homályos jelentéseit.
Az a tény, hogy egy szó, amely a Föld gömbölyűségét ennyire finoman írja le, mintegy tizenöt évszázaddal ezelőtt került használatra, kétségtelenül bizonyíték arra, hogy a Korán Isten szava.
Azt sem szabad elfelejteni, hogy
-ahogy fentebb hangsúlyoztuk-
a Föld gömbölyűsége, azaz
„matrac, kiállítás, bölcső”
nem áll ellentétben a létezés jellegével.
Üdvözlettel és imádsággal…
Kérdések az iszlámról
