– Postoji li u Kur’anu ili hadisima spomena o tome da su ptice i pauci zatvorili ulaz u pećinu Sevr kada se u njoj sklonio Poslanik i Abu Bekr?
– Jer u ajetu stoji,
„Tako je Allah na njega spustio smirenje i milost, pojačao ga vojskama koje vi niste vidjeli, i ponižao je neprijatelje vjere. Allahova je pobijeda, i Allah je moćan i mudri u svome djelovanju.“
Govori se o vojskama koje ne vidite. Što se time misli?
Dragi brate/draga sestre,
Čudo goluba i pauka do nas je došlo iz mnogih različitih i pouzdanih izvora.
Dva goluba su, poput dva stražara, došli i čekali na vratima pećine u kojoj su se Poslanik Allahov (s.a.v.s.) i njegov vjerni prijatelj Abu Bekir (r.a.) sklonili od progona poganih na putovanju prema Hidžri, a paučin je na prekrasan način prekrio ulaz pećine debelom mrežom.
Pa čak i među vodećim poganima plemena Kurejš.
Ubejj ibn Halef
kada su vidjeli pećinu, prijatelji
“Uđimo u pećinu.”
na njihove ponude
“Kako da uđemo? Vidim ovdje mrežu, kao da je ta mreža bila tu prije nego što se Muhamed rodio. Ta dva goluba stoje tamo. Da su to bili ljudi, bi li tamo stajali?”
odgovorio je. (1)
Evo prevoda relevantnog ajeta:
„Ako vi ne budete mogli da Mu pomognete,
(znači)
Kad su ga nevjernici protjerali iz Meke, a on je bio jedan od dvojice, Allah mu je pomogao. Kad su bili u pećini, a on je govorio svome drugu: „Ne tuguj, Allah je s nama, sigurno!“, Allah mu je dao mir i potvrdio ga vojskama koje vi ne vidite, i tako je poništio riječ nevjernika. A riječ Allahova je najviša. Allah je Uzvišeni i Mudri.
(At-Tawbah, 9/40)
U ajetu
„I (Allah) ga je potvrdio vojskama koje vi niste vidjeli.“
izraz je aluzija na Bitku kod Bedra, a nalazi se na početku ajeta.
“Sam Allah mu je pomogao.”
je referenca na izraz.
Prema tome, tumašenje ajeta bi bilo sljedeće:
“Iako vi njemu ne pomognete, Allah mu je pomogao u pećini. Jer on je svome drugu (Ebu Bekru) rekao: ‘Ne brini, ne tuguj, Allah je s nama.’ Tada je Allah spustio na Ebu Bekra smirenje i pojačao ga vojskom koju vi niste vidjeli u bici kod Bedra.”
U spomenutom ajetu
“Potvrdio ga je vojskama koje vi niste vidjeli.”
Što se tiče zapovijedi, njeno tumacenje je sledeće:
“Ako vi ne budete mogli pomoći…”
Ova pomoć će mu biti pružena na dva načina:
1.
Allah Teâlâ mu je pomogao u događaju hidžre. Jer, “(Znajte da) kada su ga nevjernici izveli kao jednog od dvojice, Allah mu je pomogao. Kad su bili u pećini, prorok je tada svome drugu…”
‘Ne boj se, Allah je sigurno s nama.’
govorio je. A Allah je na njega spustio mir…”
je naredio.
2.
To je bitka kod Bedra, u kojoj je Allah,
“Potvrdio je to vojskama koje vi niste vidjeli.”
to je ono što se podrazumijeva pod naredbom. Jer
Bog je na dan Bedra spustio meleke i pomogao svome Poslaniku (s.a.v.s.) uz njihovu pomoć.
(2)
Dakle,
čudo goluba i pauka, čudo anđela
nije u suprotnosti.
Fusnote:
1) vidi: Kadī Iyāz, eş-Şifâ, 1:313; Ali el-Kari, Şerhu’ş-Şifâ, 1:368; Müsned, 1:248; San’ânî, el-Musannef, 5:389; İbni Kesîr, el-Bidâye ve’n-Nihâye, 3:179-181; el-Heysemî, Mecmeu’z-Zevâid, 7:27; İbnü’l-Kayyım, Zâdü’l-Meâd (tahkik: Arnavud), 3:52; et-Tebrîzî, Mişkâtü’l-Mesâbîh, br. 5934; Merûzî, Müsnedü Ebû Bekir-i Sıddık, br. 73; Zeyle’î, Nasbü’r-Râye, 1:123; el-Heysemî, Mecmeu’z-Zevâid, 6:52-53.
2) vidi: Razi, Mefatih, tumačenje relevantnog ajeta.
Sa pozdravom i blagoslovima…
Islam kroz pitanja i odgovore
