Je li ispravno reći “Neka ti Bog bude naklonjen” umjesto “Neka Bog bude s tobom”?

Detalji pitanja


– Ako se to može reći, zašto se to ne reče; ako se ne može reći, zašto?

Odgovor

Dragi brate/draga sestre,


“Neka ti Bog da nagradu”

sa

“Neka te Bog nagradi”

To su dvije različite rečenice.

Između njih postoji uzročno-posljedična veza. Ako je rob zadovoljan s Allahom, onda je i Allah zadovoljan s robom. Drugim riječima, ako rob prihvati Allahove zapovijedi i zabrane s mirom u srcu i živi u skladu s njima, onda je Allah zadovoljan tim robom.

Ovaj izraz,

Sve što ti dođe od Boga, prihvati s radošću.

Možemo to shvatiti i u smislu: budi zadovoljan sa svime što ti dođe od Allaha, bilo da je to blago, nesreća, bolest, tuga, itd., baš kao što je to slučaj sa svim zapovijedima i zabranama Allaha.

Evo nekih tumenjenja ajeta koji se odnose na osobine robova koji su zadovoljni Allahom:


“Onima koji su vjerovali i činili dobra djela pripremili smo vrtove raja, iz kojih teku rijeke, u kojima će oni zauvijek boraviti.”

Allah je bio zadovoljan s njima, a oni su bili zadovoljni s Allahom.

Postali su to što su trebali postati. To je ono što je pravi uspjeh i sreća!”


(Al-Maida, 5/119)


“Zar u islamu ne postoje Muhadžiri i Ensar, koji su zauzeli prvo mesto, i oni koji su ih dostojno sledili?

Allah je zadovoljan s njima, a oni su zadovoljni s Allahom.

Postali su takvi. Allah im je pripremio vrtove u kojima teku rijeke. Oni će ući u njih da bi tamo zauvijek ostali. To je najviša sreća, najviši uspjeh!”


(At-Tawbah, 9/100)



“Nećeš vidjeti nijednu zajednicu koja vjeruje u Allaha i Sudnji dan, a da voli i uzima za prijatelje one koji se suprotstavljaju Allahu i Njegovom Poslaniku, makar ti ljudi bili njihovi očevi, sinovi, braća i rođaci.”



Evo, Allah je urezao vjeru u njihova srca i potaknuo ih Dušom od Sebe. Uvest će ih u vrtove kroz koje teku rijeke, da bi ondje zauvijek živjeli. Allah je s njima zadovoljan, a oni su s Njime zadovoljni. Oni su oni koji su na strani Allahovoj. A znajte da oni koji će postići spas, bit će oni koji su na strani Allahovoj.”


(Al-Mujadila, 58/22)


“Ali oni koji vjeruju i čine dobra djela, oni su najljepši od svih stvorenja. Njihova nagrada kod Njihova Gospodara su vrtovi Adna, u koje će ući i u kojima će zauvijek boraviti, a u kojima teku rijeke.”

Allah je zadovoljan s njima, a oni su zadovoljni s Allahom.

A to dostojanstvo zadovoljstva pripada onima koji poštuju svoga Gospodara.”


(Al-Bayyina, 98/7-8)


Sa pozdravom i blagoslovima…

Islam kroz pitanja i odgovore

Najnovija Pitanja

Pitanje Dana