Dragi naš brat,
1. (1987) – Prenosi Ebu Hurejre (radijallahu anh): „Allahov Poslanik (s.a.v.s.) je rekao:
“Jedan čovek je hodao cestom i žednio je, a žeđ mu je rasla. Onda je naišao na bunar. Sjeo je u njega i utišao žeđ. Kad je izašao, ugleda psa koji je, od žeđi, disao teškom mukom i lizao zemlju. Čovek reče sam sebi:”
‘I ovaj pas je žedan, baš kao i ja.’
i ponovo siđe u bunar, napuni svoje čizme vodom, držao ih u ustima i izađe napolje te napoji psa. Allah se obradovao njegovom postupku i oprosti mu grijehe.”
Neki od onih koji su bili uz Poslanika:
“O Allahov Poslaniče! Dakle, i za životinje (i za dobra djela koja smo činili prema njima) ćemo primiti nagradu?” rekli su. Aleyhissalâtu vesselâm:
“Da! Svaki ‘svjež jetar'”
(vlasnik)
za to se naplaćuje naknada.”
rekao je.”(1)
2. U drugoj verziji priče se kaže:
“Prostitutka je jednog vrućeg dana ugledala psa kako kruži oko bunara, ispružio jezik i teško disao od žeđi. Žena je skinula svoje čizme…”
(izvukao je vodu njome i napojio psa).
Zbog toga je ženi oprošteno.
(2)
3. Ibn Umar (radijallahu anhuma) priča: “Allahov Poslanik (s.a.v.s.) je rekao:
“Žena je otišla u pakao zbog mačke koju je držala zatvorenu u kući. Nije joj dala hranu, niti joj je dopustila da jede štetočine na zemlji.”
(3)
OBJAŠNJENJE:
U navedenim hadisima, Poslanik (s.a.v.s.) opisuje nagradu koju je dobila žena što je dala vodu psu i kaznu koju je dobila žena što je povrijedila mačku. To pokazuje da čak i mala dobra djela mogu voditi u spasenje, a mali grijeh u pakao. To nam pokazuje da ne smijemo zanemarivati nijedno svoje djelo. Međutim, nigdje ne stoji da će svatko tko da vodu psu ući u raj ili svatko tko ubije mačku ući u pakao.
Također, Allah će sve ljudske postupke vrednovati u cjelini. Možda je žena koja je dala vodu psu, ovim činom učinila dobra djela koja su prevagnula nad grijesima. Druga žena pak, zbog svojih grijeha, mogla je otići u pakao jer su oni prevagnuli nad dobrim djelima.
Fusnote:
1) vidi: Buhari, Širb 9, Vudû 33, Mezâlim 23, Edeb 27; Muslim, Selâm 153, (2244); Muvatta, Sıfatu’n Nebi 23, (2, 929-930); Abu Davud, Cihâd 47, (2550).
2) vidi: Muslim, Tevbe 155, (2245).
3) vidi Buhari, Bed’ü’l-Halk 17, Širb 9, Enbiya 50; Muslim, Birr 151, (2242).
Sa pozdravom i blagoslovima…
Islam kroz pitanja i odgovore
