“हे मेरे पालनहार!” उसने कहा, “मैं तुमसे उस चीज़ की माँग करने से पनाह माँगता हूँ जिसके बारे में मुझे पूरा ज्ञान नहीं है। अगर तू मुझे माफ़ नहीं करेगा, मुझ पर दया नहीं करेगा, तो मैं ज़रूर बर्बाद हो जाऊँगा।” (हूद 47) इस आयत की व्याख्या करें।
हमारे प्रिय भाई,
“नूह ने अपने रब से दुआ की और कहा:”
हे मेरे पालनहार! निस्संदेह मेरा पुत्र भी मेरे परिवार का सदस्य है। और तेरा वादा अवश्य ही सत्य है। तू ही तो न्याय करने वालों में श्रेष्ठ है।
(हूद, 11/45)
”
नूह ने कहा:
हे मेरे पालनहार! मैं तुमसे उस चीज़ की माँग करने से तुम्हारी शरण माँगता हूँ जिसके बारे में मुझे जानकारी नहीं है। अगर तुम मुझे माफ़ नहीं करोगे और दया नहीं दिखाओगे, तो मैं ज़रूर नुकसान उठाने वालों में से हो जाऊँगा!
(हूद, 11/47)
जैसा कि कुरान में बताया गया है, हज़रत नूह अलैहिस्सलाम के बेटे ने उनकी बात नहीं मानी और नाव में नहीं चढ़ा:
“मैं एक ऊंचे पहाड़ पर चढ़कर बच जाऊँगा।”
ऐसा कहा था। लेकिन जब बाढ़ आई तो पानी ने पहाड़ों को भी निगल लिया, और इस बीच नूह अलैहिस्सलाम के बेटे लहरों में डूबकर नहीं बच सके। नूह अलैहिस्सलाम:
“उन लोगों को जहाज में चढ़ाओ जो तुम्हारे परिवार के हैं और जो ईमान वाले हैं, सिवाय उन लोगों के जिनके विनाश का हमने पहले ही फैसला कर दिया है।”
(देखें: हूद, 11/40)
इस आयत के आधार पर,
“हे मेरे भगवान, तूने मुझसे जो वादा किया है कि तू मेरे परिवार को नष्ट नहीं करेगा, वह सच है।”
और उसने कहा कि वह अपने बेटे के डूबने से दुखी है। अल्लाह ताला ने उसे अगली आयत में इस प्रकार उत्तर दिया:
“अल्लाह ने कहा:”
हे नूह! वह तुम्हारा परिवार का सदस्य नहीं है, क्योंकि वह बुरा काम करने वाला है। इसलिए मुझसे वह मत मांगो जो तुम नहीं जानते। मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि तुम अज्ञानी न बनो।”
(हूद, 11/46)
व्याख्या:
हे नूह, तुम्हारा वह पुत्र जो डूब गया, तुम्हारे परिवार से नहीं था, जिससे मैंने उद्धार का वादा किया था। क्योंकि उसने बुरा काम किया था। और इस प्रकार
वह अब तुम्हारा नहीं रहा।
मैंने तुम्हें बता दिया कि मैंने तुम्हारे बेटे को क्यों मारा। अब मुझसे वह मत मांगो जो तुम्हें नहीं पता। मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि तुम अज्ञानी मत बनो।
टीकाकारों ने इस आयत-ए-करीमा की व्याख्या अलग-अलग तरीकों से की है। कुछ के अनुसार इस आयत की व्याख्या इस प्रकार है:
“हे नूह! यह तुम्हारा बेटा नहीं है। क्योंकि उसने तुम्हारा अपमान किया है, इसलिए वह तुम्हारा बेटा नहीं रहा। क्योंकि उसने जो किया है, वह नेक काम नहीं है।”
कुछ लोगों के अनुसार, इसका मतलब है:
“हे नूह, यह तुम्हारे परिवार के उन सदस्यों में से नहीं है जिन्हें बचाने का वादा किया गया था। क्योंकि उसने जो कुछ भी किया है, वह सब बुरा काम है। यानी, वह खुद भी एक बुरे काम में बदल गया है।”
कुछ व्याख्याकारों ने इस आयत की व्याख्या इस प्रकार की है:
“हे नूह! यह तुम्हारा बेटा, जो डूब गया, उन लोगों में से नहीं था जिन्हें बचाया जाना वादा किया गया था। इसलिए तुम्हारा यह काम नेक नहीं है। क्योंकि तुम पहले भी काफ़िरों से यही कहते थे कि तुम धरती को अपना घर मत बनाओ। और वह भी काफ़िरों में से एक था, इसलिए वह डूबने वालों में से हो गया।”
“नूह ने कहा:
हे मेरे भगवान, मैं तुमसे इस बात से पनाह मांगता हूँ कि मैं तुमसे ऐसी चीज़ माँगूँ जिसकी सच्चाई मुझे नहीं पता। अगर तू मुझे माफ़ नहीं करेगा, और अपनी दया से मुझे नहीं बचाएगा, तो मैं बर्बाद हो जाऊँगा।”
जब नूह को यह समझ आ गया कि उसने अपने बेटे के बचाए जाने के कारण के बारे में पूछकर गलती की है, तो उसने अपने रब से विनती की: “हे मेरे रब! मैं अब तुमसे उस चीज़ के बारे में नहीं पूछूँगा जिसकी सच्चाई मुझे नहीं पता। अगर तू मुझे इस गलती के लिए माफ़ नहीं करेगा और अपनी कृपा से मुझे नहीं बचाएगा, तो मैं निश्चित रूप से बर्बाद हो जाऊँगा।” (1)
1) देखें अबू जफर मुहम्मद बिन जरीर अल-ताबरी, तफ़सीर अल-ताबरी, हिज़ार प्रकाशन गृह: 4/494.
सलाम और दुआ के साथ…
इस्लाम धर्म के बारे में प्रश्नोत्तर
