– क्या आप इस बात के पीछे के रहस्य बता सकते हैं कि लोग अलग-अलग भाषाएँ क्यों बोलते हैं और अलग-अलग जातियों में क्यों विभाजित हैं?
हमारे प्रिय भाई,
संबंधित आयत का अनुवाद:
“आसमानों और ज़मीन के सृजन, और तुम्हारी भाषाओं और रंग-रूपों में फ़र्क़, ये सब उसकी (अस्तित्व और शक्ति के) निशानियाँ हैं। निस्संदेह, इसमें उन लोगों के लिए सबक हैं जो समझ रखते हैं।”
(रोम, 20/22)
इस आयत में, ब्रह्मांड में और मनुष्य के अपने शरीर में मौजूद उन संकेतों का उल्लेख किया गया है जो ईश्वर की पूर्ण शक्ति और ज्ञान की ओर इशारा करते हैं।
सबसे पहले, पूरी मानवता के लिए
मूलतः मिट्टी
कहा जाता है कि पहले मिट्टी इंसान में बदलती है, और फिर इंसान असंख्य व्यक्तियों के रूप में पृथ्वी पर फैल जाता है। यह एक आयत के रूप में प्रस्तुत किया जाता है और हमें इस बारे में सोचने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
परिवार के संदर्भ में
मनुष्य का, चाहे वह पुरुष हो या महिला, एक ही जाति, एक ही मूल से उत्पन्न होना।
यह अल्लाह के ज्ञान और शक्ति की ओर इशारा करने वाले प्रमाणों में से एक के रूप में आता है।
फिर मानव जगत,
भाषा और रंग में अंतर
और यह एक और सबक है जिस पर विचार किया जाना चाहिए और जो हमारे ध्यान में प्रस्तुत किया गया है।
हर इंसान की आवाज़ और चेहरे से लेकर उसके अंगूठे के निशान, यहाँ तक कि उसकी कोशिका और जीन तक अलग होना और दूसरे लोगों से न मिलना, अल्लाह की अनंत इच्छाशक्ति और शक्ति की महिमा और महानता को दर्शाने वाले प्रमाणों में से एक है।
हज़रत आदम (अ.स.) से क़यामत तक, सभी लोगों का रूप और स्वभाव में एक-दूसरे से अलग होना, तौहीद के सबसे बड़े प्रमाणों में से एक है। क्योंकि हर चेहरे पर, उस चेहरे की ख़ासियत को पैदा करने और पहले इंसान से आखिरी इंसान तक किसी भी इंसान से न मिलते हुए एक मुहर लगाने के लिए, एक इरादा और शक्ति की ज़रूरत होती है। दूसरों से न मिलते हुए, सबको जानने और अपनी मर्ज़ी से सबको अलग-अलग करके इस तरह का रूप देने वाला कोई एक ही ज़ात हो सकती है। अन्यथा, ऐसा होना असंभव है।
इसलिए, किसी व्यक्ति को एक विशिष्ट चेहरा देने का तरीका सभी चेहरों को जानना और इच्छाशक्ति रखना है। यह केवल अनंत ज्ञान और इच्छाशक्ति से ही संभव हो सकता है।
यही बात भाषा पर भी लागू होती है। किसी भी व्यक्ति की आवाज़ दूसरे व्यक्ति की आवाज़ से मिलती-जुलती नहीं होती। हर आवाज़ अपने मालिक के लिए अनोखी होती है। उस अनोखी आवाज़ को देने वाला वही हो सकता है जो सभी मानवीय आवाज़ों को जानता और बनाता है। जो अतीत, भविष्य और पूरी मानवता को नहीं जानता, नहीं बनाता, जो अनंत इच्छाशक्ति वाला नहीं है, वह उसे वह आवाज़ नहीं दे सकता।
इसका मतलब है कि हर व्यक्ति का चेहरा और आवाज अलग-अलग होना, उन्हें यह अंतर देने वाले ईश्वर के अस्तित्व और एकता को दर्शाता है; यह अनंत नामों और गुणों को प्रकट करता है। यह उन लोगों को पढ़ाता है जो पढ़ना जानते हैं।
दूसरी ओर, एक व्यक्ति
या तो पहचान से, या फिर आवाज़ से।
…क्योंकि मनुष्य को हकदार को गैर-हकदार से, दोस्त को दुश्मन से पहचानने और अलग करने के लिए, व्यक्तियों को एक-दूसरे से अलग करना आवश्यक है। यह कभी-कभी आँखों से होता है। इस प्रकार अल्लाह ने लोगों के रूप अलग-अलग बनाए हैं। कभी-कभी यह कानों से होता है; इसलिए अल्लाह ने लोगों की आवाज़ें अलग-अलग बनाई हैं। छूना, सूंघना और चखना, दुश्मन और दोस्त को पहचानने में इन दोनों की तरह प्रभावी नहीं हैं। इस दृष्टिकोण से, आँखों से दिखाई देने वाले चेहरों में अंतर और कानों से सुनाई देने वाली आवाज़ों में अंतर, उन्हें पैदा करने वाले ईश्वर के अस्तित्व और एकता को प्रकट करते हैं।
कुछ लोगों का कहना है कि आयत में उल्लिखित विभिन्न भाषाओं से तात्पर्य अरबी, फ़ारसी, ग्रीक जैसी भाषाओं के बीच के अंतर से है।
(राज़ी, मेफ़ातीह, संबंधित आयत की व्याख्या)
इसके अलावा, ज्ञान का अर्थ है भेद करना। भेद और विशिष्टता अलग-अलग होने और भिन्नता से होती है। इस ओर इशारा करते हुए आयत में “आलिमीन” अर्थात ज्ञानवानों के लिए कहा गया है।
इस प्रकार विद्वान, जो ज्ञान के धनी हैं, जानते हैं कि सबसे पहले, यह विविधता और अंतर, प्रकृति के प्रवाह को बदलकर अलग-अलग प्रकृति पैदा करने वाले ईश्वर की शक्ति को दर्शाता है। और इन सभी परिवर्तनों में, सभी के क्रम को बनाए रखना और उनका प्रबंधन करना, ज्ञान और कला में उसकी पूर्णता और बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।
दूसरे अर्थ में, भाषाओं और रंगों में परिवर्तन में एक रहस्य निहित है। वास्तव में, उनमें से एक रहस्य यह है कि,
“…हमने तुम्हें एक-दूसरे से पहचानने के लिए अलग-अलग जातियों और कबीलों में बाँटा है…”
(अल-हुजरात, 49/13)
जैसा कि आदेश दिया गया है, विकास और प्रसार के दौरान परिचय।
इतनी विविध भाषाओं और जातियों को एक साथ समेटने वाला समाज केवल ज्ञान से ही बनाया जा सकता है।
इसका मतलब है कि एक व्यक्ति जितनी अधिक भाषाएँ जानता है, वह अल्लाह के आयतों के बारे में उतनी ही अधिक जानकारी प्राप्त करेगा।
और इसका मतलब है कि लोगों के चेहरों को जानना भी भाषाओं को जानने की तरह ही एक महत्वपूर्ण ज्ञान है।
(देखें: एल्मालु हाम्दी, हक दीन, संबंधित आयत की व्याख्या)
अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें:
– लोग काले, गोरे आदि के रूप में क्यों विभाजित हैं?
सलाम और दुआ के साथ…
इस्लाम धर्म के बारे में प्रश्नोत्तर