– पैगंबर मुहम्मद जब उहुद की लड़ाई में पहाड़ की ओर चढ़ रहे थे, तब उन्हें बचाने वाले 7 सहाबी शहीद हो गए थे, उसके बाद उन्होंने “उन्होंने हमारे साथ दयालुता से पेश नहीं आया” कहा था, इस कथन को हमें कैसे समझना चाहिए?
– जब उन सातों ने आगे बढ़कर बहुदेववादियों से युद्ध किया और शहीद हो गए, तब हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने, शायद उन लोगों के लिए जो दुश्मन के साथ अकेले छोड़कर भाग गए थे, कहा: “हमारे साथी हमारे साथ बिलकुल भी दयालु नहीं रहे!” (अहमद इब्न हंबल, अनस से)
हमारे प्रिय भाई,
इस हदीस का सही अनुवाद इस प्रकार है:
हज़रत मुहम्मद, उहद की लड़ाई के दौरान, जब सहाबा हार गए और तितर-बितर हो गए, तो उनके साथ कौन था?
– जिनमें से दो कुरैश के थे और सात अन्सार के थे –
केवल 9 लोग ही बचे थे। बहुदेववादियों के ज़ोरदार हमलों के बावजूद, पैगंबर मुहम्मद,
“जिन लोगों ने हमें इनसे बचाया, अल्लाह उन पर रहमत करे!”
उन्होंने कहा।
इसके बाद एक अंसारी व्यक्ति उठा और लगभग एक घंटे तक लड़ा और शहीद हो गया। पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने वही बात दोहराई और एक के बाद एक सात अंसारी शहीद हो गए। इसके बाद पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने अपने (कुरैश) दो साथियों से कहा:
“(इन शहीद हुए सात) दोस्तों के साथ हमने दयालुता से पेश नहीं आया।”
उन्होंने ऐसा कहा।
(इब्न हनबल, 7/418)
एक अन्य कथन के अनुसार, पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का प्रोत्साहन वाक्य इस प्रकार है:
“जो इन लोगों को हमसे दूर रखेगा, वह स्वर्ग में मेरा साथी होगा।”
(इब्न हन्बल, 21/443)
मस्लिम की रिवायत में भी, यह वाक्य
“जो इन चीज़ों को हमसे दूर रखेगा, वह स्वर्ग में मेरा साथी होगा या स्वर्ग उसका होगा।”
(मुस्लिम, ह. सं. 1789)
इस प्रकार है।
– इस कथन से, हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम): अपने मृत साथियों के प्रति
-एक इंसान के तौर पर-
उसने अपना दुख व्यक्त किया है। अन्यथा, उसकी शुरुआती प्रार्थना को अस्वीकार किए जाने की कोई बात नहीं है, और न ही उनका शहीद का दर्जा प्राप्त करना एक दुखद परिणाम है।
– इमाम नबावी के अनुसार, विद्वानों की अधिकांश राय यह है कि पाठ में प्रयुक्त अरबी अभिव्यक्ति
“हमने अपने दोस्तों के साथ दयालुता से पेश नहीं आया।”
अर्थ के संदर्भ में
“क्या हमारे साथी/भाई न्यायसंगत थे?”
इस प्रकार उन्होंने इसे पढ़ा।
इससे हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने अपने साथ मौजूद दो कुरैशियों पर एक तरह से नाराजगी जताई।
कुछ लोग, भले ही वे कम ही क्यों न हों, इस वाक्य को
“हमारे साथियों ने हमारे साथ न्याय नहीं किया”
“हमारे दोस्तों ने हमारे साथ दयालुता से पेश नहीं आया।”
इस तरह से उन्होंने इसे पढ़ा और समझा। इस अर्थ के अनुसार, हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने इससे यह अभिप्राय लिया:
“युद्ध के मैदान से भागने वालों”
का मतलब है।
(देखें: न्नववी, शरहु साहिह मुस्लिम, 12/147-148)
सलाम और दुआ के साथ…
इस्लाम धर्म के बारे में प्रश्नोत्तर
