– מה משמעות הפסוק הזה, ומהי הרלוונטיות שלו לימינו?
אחינו היקר,
תרגום הפסוקים הרלוונטיים הוא כדלקמן:
“ישנם אנשים שדבריהם על חיי העולם הזה נעימים לאוזניך, והם אף נשבעים באללה על כנותם, אולם למעשה הם אויביך המרים ביותר. כאשר הם עוזבים אותך, הם מנסים להפיץ שחיתות בארץ, להרוס את היבולים ואת הדורות. ואללה אינו אוהב את השחיתות.”
(סורת אל-בקרה, 2:204-205)
ישנן דעות שונות בקרב הפרשנים לגבי סיבת ירידת פסוק זה. אולם, גם אם סיבת ירידת פסוק מסוים היא פרטית, אין הדבר מונע את היותו בעל משמעות כללית.
הפסוק שמתורגם כדלקמן:
“מוצרים”
הכוונה היא לכל סוגי המזון והפירות שמהם נהנים בני האדם, ובראשם מוצרי הדגנים.
דור
הכוונה היא,
האנושות היא גזע, צאצאים, דור.
בפסוק, המילה “מוצר” מתייחסת ל-
“אל-חארס”
, שמשמעותו צאצאים, שושלת,
“אל-נסל”
המילים
“יד”
העובדה שהם קיבלו תכשיטים נועדה לתרום להרחבת היקף שני הנושאים הללו ככל האפשר. בהתחשב בהיקף הרחב הזה, אנו יכולים להבין את דברי הקוראן, שהוא מסר אוניברסלי נצחי, על שני היסודות הללו באופן הבא:
– חיי האדם בעולם הזה
מזון ופירות
הוא ממשיך להתקיים בהתאם לקיומו. מי שמכחיד אותם נחשב כמי שפגע בחייהם של אנשים אלה. אשר למהלך התקין של חיי העולם הבא, הרי ש…
קו החיים שקבעו אללה ושליחו.
יש לעקוב אחר כך. מי שפוגע בחיי הרוח של האנושות ודוחף אותה אל תהום הכפירה, נחשב כמי שפוגע בחיי העולם הבא, עתידה הנצחי של האנושות.
אלוהים אינו אוהב את אלה שגורמים להשחתה.
– היום, בראש ובראשונה, הגרעין,
נשק כימי
הם הורסים את הסביבה באותם פצצות שונות שבהן הם הורגים אנשים. מצד שני, אלה שימשיכו את הדורות הבאים של בני האדם…
על ידי גיוס הדורות הצעירים למלחמות
כפי שהרגו, את פני האדמה
להפוך את אדמותיהם הפוריות לשדות מוקשים
הם מתרגמים. העונש על הנזק שגורמים המשחיתים האלה יהיה כמובן גדול.
– כמו כן, זהו ערובה לגאולת חיי הנצח של בני האדם.
למחוק לחלוטין את תודעת האמונה והעבדות מתודעת הדור החדש.
כל פעילותן של ועדות הכפירה למיניהן, המורכבות מן העובדים, נתונה לאיום של פסוק זה. עונשים אלו אינם מוגבלים רק לעולם הבא, אלא הופכים את חיי העולם הזה לבית סוהר עבורם.
ואכן, זרעי הכפירה שנטמנו בטורקיה שבו אליהם כבומרנג בצורת אנרכיה בשנת 1971. הדברים מיוחסים לבדיעוזאמאן.
“הוא מזהיר מפני רוע נורא באותה תקופה (1971). עשרים שנה לאחר מכן, אם לא יתוקן יבול הזרעים הנוכחי, מכותיו יהיו איומות.”
(מטה משה, עמ’ 88)
כך, האמת שחזה מתוך רמז בסורת אל-פלק התגשמה בדיוק כפי שחזה.
ובטורקיה, דור שגדל באווירה מנותקת מהדת, הפך למרבה הצער לאנרכיסטי, והרס את הביטחון וההנאה של חיי העולם, ועדיין ממשיך לעשות זאת.
האנרכיה הזו קיימת גם במדינות איסלאמיות אחרות וגם במדינות אחרות בעולם. אלו שכתבו את אמונת הפילוסופיה המטריאליסטית גרמו למלחמות העולם הראשונה והשנייה והפכו את הכל לגיהינום. וגם אז וגם היום, זעקתם הכואבת של המדוכאים עולה השמיימה.
“יחי הגיהנום לרודנים!”
הוא ממשיך לזעוק בקול רם עם הלבה שלו.
בברכה ובתפילה…
שאלות על האסלאם
