«Δώστε τρεις μέρες προθεσμία στα μουσουλμανικά τζίν. Αν εμφανιστούν ξανά, σκοτώστε τα.»
– Δεν κατάλαβα αυτό το χαντίθ. Υπάρχει τέτοιο χαντίθ; Είναι αλήθεια; Αν ναι, ποια είναι η εξήγησή του;
– Τι σημαίνει δίνω προθεσμία;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Για αυτήν την αφήγηση του Χαντίθ
βλ. Μουσλίμ, Σαλάμ 139-141, αριθ. χαντίθ: 2236.
Χαδίθι
(μια περίληψη μιας μακράς ιστορίας)
Η μετάφραση είναι η εξής:
Ένας από τους συντρόφους του Προφήτη, θέλοντας να σκοτώσει ένα φίδι που είδε στο σπίτι του, δέχτηκε επίθεση από το φίδι. Τελικά, και οι δύο πέθαναν από τα αμοιβαία χτυπήματα.
Όταν αυτό το θέμα αναφέρθηκε στον Προφήτη (ειρήνη σε αυτόν), είπε τα εξής:
«Υπάρχουν τζίν που ασπάστηκαν το Ισλάμ στη Μεδίνα. Κάποιοι από αυτούς…»
(π.χ. με τη μορφή φιδιού)
αν τους δείτε, τρεις μέρες σε αυτούς
(για να πάνε να χαθούν)
Δώστε μου προθεσμία. Αν από αυτό…
(από τρεις ημέρες)
αλλά αν παρ’ όλα αυτά σας φανεί, σκοτώστε τον, γιατί είναι ο διάβολος.”
Σε μια άλλη εκδοχή, αναφέρεται το εξής:
«(Στα σπίτια σας σαν φίδια)»
Αν δείτε κάτι, πείτε του τρεις φορές να φύγει, και αν δεν φύγει, σκοτώστε το, γιατί είναι άπιστο τζίνι.
(Μουσλίμ, 139, 140 – 141, αριθ. χαντίθ: 2236)
Συνοπτικά, από τις αφηγήσεις αυτές φαίνεται ότι ορισμένοι από τους συντρόφους του Προφήτη έβλεπαν φίδια στα σπίτια τους. Μια φορά, κάποιος σκοτώνοντας ένα φίδι, πέθανε κι ο ίδιος.
Σε απάντηση, ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη ας είναι επ’ αυτού) ζήτησε να μην σκοτώνουν αμέσως τα φίδια που έβλεπαν στα σπίτια. Εξήγησε ότι στη Μεδίνα υπήρχαν πολλοί μουσουλμάνοι τζίν, και επομένως υπήρχε η πιθανότητα τα φίδια που σκοτώνονταν να ήταν μουσουλμάνοι τζίν που είχαν πάρει τη μορφή φιδιού.
Γι’ αυτό, όταν βλέπουν φίδια στα σπίτια τους, τους λένε
«Σας δίνω προθεσμία τριών ημερών»
ή τρεις φορές
“Φύγετε από εδώ”
Τους συμβούλευσε να τους προειδοποιήσουν, και αν παρ’ όλα αυτά δεν έφευγαν από το σπίτι και συνέχιζαν να εμφανίζονται, να τους σκοτώσουν. Διότι, αν επρόκειτο για μουσουλμάνους δαίμονες που είχαν πάρει τη μορφή φιδιών, θα έφευγαν μετά από αυτές τις προειδοποιήσεις. Αν όμως παρέμεναν, σήμαινε πως ήταν δαίμονες/άπιστοι δαίμονες που είχαν πάρει τη μορφή φιδιών.
Ορισμένοι μελετητές έχουν υποστηρίξει ότι η απαγόρευση στο χαντίθ είναι γενική, επομένως τα φίδια που ζουν σε σπίτια, οπουδήποτε και αν βρίσκονται, δεν πρέπει να σκοτώνονται χωρίς προειδοποίηση.
Σύμφωνα με τον Ιμάμ Μάλικ, η τριπλή προειδοποίηση σημαίνει:
«Σε ικετεύω, στο όνομα του Θεού και της Μέλλουσας Ημέρας, να μην εμφανιστείς και να μην μας προκαλέσεις ταλαιπωρία.»
σημαίνει.
Αν μετά από αυτή την προειδοποίηση το φίδι εξακολουθεί να εμφανίζεται, τότε γίνεται κατανοητό ότι πρόκειται για τζίνι, μουσουλμάνο, που ζει στα σπίτια και έχει πάρει τη μορφή φιδιού. Εφόσον αναφέρεται ότι είναι διάβολος, δεν υπάρχει πρόβλημα να σκοτωθεί.
(βλ. Ναουαουί, Σχολιασμός του Μουσλίμ, 14/229-230)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
