– Υπάρχει κάποιο στίχος ή χαντίθ που να αναφέρει ότι ένα πουλί και μια αράχνη ήρθαν στην είσοδο της σπηλιάς Σεβρ, όταν ο Προφήτης Μωάμεθ και ο Αμπού Μπακρ κατέφυγαν εκεί;
– Διότι στο στίχο,
«Έτσι ο Θεός έστειλε την ασφάλεια και την ευσπλαχνία Του επάνω του, τον ενίσχυσε με στρατεύματα που εσείς δεν είδατε και ταπείνωσε την υπόθεση των απίστων. Η υπόθεση του Θεού είναι η υπέρτατη. Η δύναμη του Θεού υπερτερεί σε όλα και κάθε πράξη Του είναι σοφή.»
Αναφέρονται στρατοί που δεν μπορείτε να δείτε. Τι εννοείται με αυτό;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Το θαύμα με το περιστέρι και την αράχνη έφτασε σε εμάς από πολύ διαφορετικές και αξιόπιστες πηγές.
Είναι το γεγονός ότι, κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης, ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) και ο πιστός φίλος του, ο Χαζρέτι Αμπού Μπεκίρ (να είναι ευχαριστημένος ο Θεός μαζί του), για να γλιτώσουν από την καταδίωξη των ειδωλολατρών, κατέφυγαν σε μια σπηλιά, και στην είσοδό της ήρθαν και στάθηκαν σαν δύο φρουροί δύο περιστέρια, και μια αράχνη κάλυψε την είσοδο της σπηλιάς με έναν υπέροχο και χοντρό ιστό.
Ακόμη και από τους ηγέτες των ειδωλολατρών Κουρεϊσιτών.
Ουμπέι μπιν Χαλέφ
όταν είδε τη σπηλιά, οι φίλοι του
“Ας μπούμε στη σπηλιά.”
προσφορές τους
«Πώς θα μπούμε; Βλέπω ένα δίχτυ εδώ, που φαίνεται να έχει φτιαχτεί πριν γεννηθεί ο Προφήτης Μωάμεθ. Αυτά τα δύο περιστέρια στέκονται εκεί. Θα στέκονταν εκεί αν ήταν άνθρωποι;»
απάντησε ως εξής: (1)
Η μετάφραση του σχετικού στίχου έχει ως εξής:
“Αν εσείς δεν τον βοηθήσετε,
(να ξέρετε)
Όταν οι άπιστοι τον έβγαλαν από τη Μέκκα, αυτόν και τον σύντροφό του, ο ίδιος ο Θεός τον βοήθησε. Θυμάσαι, όταν ήταν και οι δυο στη σπηλιά, ο Προφήτης είπε στον σύντροφό του: «Μην ανησυχείς, ο Θεός είναι σίγουρα μαζί μας». Και ο Θεός έστειλε την ηρεμία Του πάνω του, τον ενίσχυσε με στρατεύματα που εσείς δεν είδατε, και έτσι ταπείνωσε τα λόγια των απίστων. Το λόγο του Θεού είναι υπέρτατος. Ο Θεός είναι παντοδύναμος και σοφός.
(Αλ-Τάουμπα, 9/40)
Στον στίχο
«Και (ο Θεός) τον ενίσχυσε με στρατεύματα που εσείς δεν είδατε.»
Η φράση αυτή αποτελεί αναφορά στη Μάχη του Μπαντρ, και βρίσκεται στην αρχή του στίχου.
«Ο ίδιος ο Θεός τον είχε βοηθήσει.»
αναφέρεται στην δήλωσή του.
Σύμφωνα με αυτό, η ερμηνεία του στίχου είναι η εξής:
«Αν εσείς δεν τον βοηθήσετε, (να ξέρετε ότι) ο Αλλάχ βοήθησε ήδη τον Προφήτη στο περιστατικό της σπηλιάς. Διότι είπε στον σύντροφό του (Αμπού Μπακρ): «Μην ανησυχείς, μην λυπάσαι, ο Αλλάχ είναι σίγουρα μαζί μας». Τότε ο Αλλάχ έστειλε την ηρεμία του στον Αμπού Μπακρ και τον Προφήτη του τον στήριξε και στη μάχη του Μπαντρ με στρατεύματα που εσείς δεν είδατε.»
Στο στίχο αναφέρεται
“Τον επιβεβαίωσε με στρατούς που δεν είδατε.”
Όσον αφορά την εντολή, η εκτίμηση αυτού του λόγου είναι η εξής:
“Αν εσείς δεν τον βοηθήσετε…”
Η βοήθεια αυτή θα του παρασχεθεί με τους ακόλουθους δύο τρόπους:
1.
Ο Θεός τον βοήθησε κατά την μετανάστευσή του. Διότι, «(Να ξέρετε ότι) όταν οι άπιστοι τον έδιωξαν, αυτόν και τον σύντροφό του, ο Θεός τον βοήθησε. Ήταν και οι δύο μέσα σε μια σπηλιά. Τότε ο Προφήτης είπε στον σύντροφό του…»
«Μην ανησυχείς, ο Αλλάχ είναι σίγουρα μαζί μας.»
έλεγε. Και ο Αλλάχ έστειλε την ηρεμία Του πάνω του…”
διέταξε.
2.
Πρόκειται για το γεγονός του Μπαντρ, το οποίο είναι από τον Αλλάχ,
“Το επιβεβαίωσε με στρατεύματα που δεν είδατε.”
είναι αυτό που υπονοείται από την εντολή. Διότι
Ο Θεός Αλλάχ κατέβασε αγγέλους την ημέρα του Μπαντρ και με αυτούς βοήθησε τον Αγγελιοφόρο του (ειρήνη σε αυτόν).
(2)
Άρα,
το θαύμα του περιστεριού και της αράχνης, το θαύμα των αγγέλων
δεν είναι αντίθετο.
Υποσημειώσεις:
1) βλ. Κάδι Ιγιάζ, ας-Σιφά, 1:313; Αλί ελ-Καρί, Σερου’ς-Σιφά, 1:368; Μουσνέδ, 1:248; Σανα’ανί, ελ-Μουσανέφ, 5:389; Ιμπν Κεσίρ, ελ-Μπιντάγιε βε’ν-Νιχαγέ, 3:179-181; ελ-Χεϊσέμι, Μετζμεου’ζ-Ζεβάιντ, 7:27; Ιμπν ελ-Καγίμ, Ζαδ ελ-Μεάδ (επιμέλεια: Αρναβούδ), 3:52; ετ-Τεβριζί, Μισκάτ ελ-Μεσαμπίχ, αρ. 5934; Μερούζι, Μουσνέδ Αμπού Μπεκρ-ι Σιντίκ, αρ. 73; Ζεϊλέ’ι, Νασμπ ερ-Ράγιε, 1:123; ελ-Χεϊσέμι, Μετζμεου’ζ-Ζεβάιντ, 6:52-53.
2) βλ. Ραζή, Μεφάτιχ, ερμηνεία του σχετικού στίχου.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
