– Ο αγαπημένος μας Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) ρώτησε αυτούς που τον ρωτούσαν: “Θα μου δώσουν το άλογό μου, το σπαθί μου…;”
“Ναι.”
είπε, αλλά αμέσως μετά
“Εκεί, ό,τι επιθυμείτε θα είναι δικό σας, θα σας δοθεί.”
Διάβασε τα εδάφια που λένε: «Ναι, οι ψυχές (εγωισμοί) εκεί είναι διαφορετικές και ό,τι επιθυμούν αυτές οι ψυχές, ο Αλλάχ θα το δώσει».
– Είναι αυτό το απόφθεγμα χαντίθ; Ποια είναι η σημασία του;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Δεν βρήκαμε μια αφήγηση χαντίθ ακριβώς όπως περιγράφεται στην ερώτηση. Ωστόσο, υπάρχει ένα παρόμοιο χαντίθ που λέει:
Κάποιος άνδρας είπε στον Προφήτη (ειρήνη σε αυτόν):
“Υπάρχουν άλογα στον παράδεισο;”
ρώτησε. Και ο Κύριός μας, ειρήνη και ευλογία σε αυτόν, είπε:
«Αν ο Θεός σε βάλει στον παράδεισο, αν θελήσεις να περιπλανηθείς εκεί πάνω σε ένα άλογο από κόκκινο ρουμπίνι, αυτό θα σε πετάξει όπου θέλεις.»
είπαν. / διέταξαν. / πρόσταξαν.
Τότε, κάποιος άλλος είπε:
“Υπάρχουν καμήλες στον παράδεισο;”
ρώτησε. Αλλά ο Κύριός μας (ειρήνη ας είναι επ’ αυτού) δεν απάντησε όπως στην προηγούμενη ερώτηση. Είπε:
«Αν ο Αλλάχ σε βάλει στον παράδεισο, εκεί θα βρεις ό,τι επιθυμεί η ψυχή σου και ό,τι ευχαριστεί το μάτι σου.»
(Τιρμίζι, Παράδεισος 11)
Σύμφωνα με ένα ιερό χαντίθ, ο Θεός Παντοδύναμος διέταξε:
«Εγώ, ο Αζιμούς-Σαν, ετοίμασα για τους δίκαιους δούλους μου ευλογίες που κανένα μάτι δεν έχει δει, κανένα αυτί δεν έχει ακούσει και κανένας νους δεν έχει φανταστεί.»
Ο Αμπού Χουρεϊρέ, ο οποίος μετέφερε αυτό το ιερό χαντίθ, πρόσθεσε:
«Αν θέλετε, διαβάστε αυτό το ιερό εδάφιο (μετάφραση): «Κανείς δεν ξέρει τι εκπλήξεις και ευλογίες κρύβονται για αυτούς, που θα φωτίσουν τα μάτια τους και θα ανακουφίσουν τις καρδιές τους, ως ανταμοιβή για τις καλές πράξεις που έκαναν στον κόσμο.»»
[(Σουτζούντ, 32/17)· Μπουχάρι, Μπεντ’ αλ-Χαλκ 8, Ταφσίρ Σουτζούντ 1, Ταουχίντ 35· Μουσλίμ, Τζέννετ 2]
Ας σφραγίσουμε το θέμα με τη μετάφραση του στίχου που αναφέρεται στην ερώτηση:
«Εκείνοι που λένε: “Ο Κύριός μας είναι ο Αλλάχ”, και μετά ακολουθούν το σωστό δρόμο, σ’ αυτούς κατεβαίνουν οι άγγελοι κατά στίφη και λένε: “Μη φοβάστε, μη λυπάσθε, και χαρείτε με την αγγελία του Παραδείσου που σας έχει υποσχεθεί”».
(όσο ήταν στον κόσμο)
Χαρείτε με τον παράδεισο που σας υπόσχεται. Είμαστε φίλοι σας και σε αυτή τη ζωή και στην άλλη. Εκεί, ως φιλοξενία από τον Αλλάχ, τον πολυεύσπλαχνο και πολυελεήμονα, θα βρείτε ό,τι επιθυμεί η ψυχή σας, ό,τι θέλετε θα είναι δικό σας.”
(Φουσιλέτ, 41/30-32)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
