Σε ποιον ανήκει η φράση «Δεν μπορώ να δικαιολογήσω τον εαυτό μου, γιατί η ψυχή μου είναι επιρρεπής στο κακό…», η οποία αναφέρεται στο 53ο εδάφιο της Σούρας Γιουσούφ;

Λεπτομέρειες Ερώτησης

«(Ιωσήφ), δεν μπορώ να δικαιολογήσω τον εαυτό μου. Διότι η ψυχή, εκτός από εκείνην που ο Κύριός μου ελέησε και προστάτευσε, είναι σφοδρά επιρρεπής στο κακό…» (Ιωσήφ 12/53). Σε ορισμένες μεταφράσεις αναφέρεται ότι οι ερμηνευτές λένε πως η φράση αυτή δεν ανήκει στον Ιωσήφ, αλλά στη Ζουλέιχα. Τότε, η έννοια δεν αλλάζει; Δεν καταλαβαίνω καλά. Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;

Απάντηση

Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,

Αυτό το θέμα, με τις απαντήσεις και τα σχόλιά του, έχει μεταφερθεί. Κάντε κλικ για να το διαβάσετε…


Με χαιρετισμούς και ευχές…

Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις

Τελευταίες Ερωτήσεις

Ερώτηση της ημέρας