Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Το χαντίθ, στο οποίο περιέχεται και αυτή η φράση, έχει ως εξής:
«Το όνειρο του πιστού είναι ένα από τα σαράντα μέρη της προφητείας. Αυτό το όνειρο, όσο δεν ειπωθεί, είναι σαν ένα πουλί που πετάει με τα πόδια του…»
(σε κατάσταση αναμονής)
σταματάει. Αν το πεις, αμέσως πέφτει.”
(Τιρμίζι, Ρουγιά 6, αριθ. χαντίθ: 2279, 2280; Αμπού Νταβούντ, Εντέμπ 96, αριθ. χαντίθ: 5020)
Το όνειρο είναι σαν να έχεις ένα πουλί πιασμένο στο πόδι σου,
Είναι μια παρομοίωση, μια μορφή ρητορικής τέχνης.
Με αυτό, εννοείται ότι το όνειρο δεν οριστικοποιείται όσο δεν ειπωθεί, σαν κάτι που κρέμεται και αιωρείται στον αέρα, χωρίς να βρίσκει σταθερότητα στο έδαφος.
Επομένως, η σταθεροποίηση και η βεβαιότητα του ονείρου εξαρτάται από την ερμηνεία του. Μόλις ερμηνευτεί, γρήγορα κατασταλάζει και σταθεροποιείται. Αν το ίδιο το πουλί δεν στέκεται ακίνητο σε ένα μέρος, τότε τίποτα που είναι δεμένο στο πόδι του δεν μπορεί να παραμείνει σταθερό. Συνεπώς,
Μόλις ειπωθεί το όνειρο, η ερμηνεία του αμέσως βαρύνει τον ονειρευόμενο.
Μια άλλη αφήγηση του Αμπού Νταβούντ έχει ως εξής:
“Το όνειρο, αν δεν ερμηνευτεί, στέκεται στο πόδι ενός πουλιού, μόλις ερμηνευτεί, αμέσως πέφτει.”
Αυτή η φήμη
“όταν το εξηγείς”
δεν λέει,
“όταν εκφράζεται”
λέει. Άρα, το προηγούμενο χαντίθ αναφέρεται σε
“αφηγούμαι”
Η πρόθεση είναι να αναφερθούμε σε κάτι, να μιλήσουμε γι’ αυτό.
Η αυθεντική εκδοχή του χαντίθ στο έργο του Αμπού Νταβούντ ολοκληρώνεται με τα εξής λόγια του Αμπού Ρεζίν:
“Νομίζω ότι (ο Αγγελιοφόρος του Θεού) είπε και το εξής:
«(Τότε) διηγήσου το όνειρό σου σε κάποιον που είναι σοφός και φίλος σου.»
(Αμπού Νταβούντ, Εντέμπ 96, αριθ. χαντίθ: 5020)
Αφού η πραγματοποίηση της αλήθειας στο όνειρο εξαρτάται από την αφήγησή του, ή μάλλον από την ερμηνεία του, γίνεται πιο κατανοητή η σημασία του να μην διηγείται κανείς το όνειρό του σε τυχαίους ανθρώπους. Γι’ αυτόν τον λόγο, ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη ας είναι επ’ αυτού) ολοκλήρωσε το χαντίθ του με μια συμβουλή σύμφωνη με τις πληροφορίες που έδωσε σχετικά με τη φύση του ονείρου:
“Εκμυστηρευτείτε το όνειρό σας σε κάποιον που είναι ευφυής και φίλος, δηλαδή σε έναν σοφό φίλο!”
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Ποια είναι η σοφία του χαντίθ που λέει ότι το όνειρο πραγματοποιείται σύμφωνα με την πρώτη ερμηνεία;
– «Το όνειρο του πιστού είναι ένα από τα σαράντα μέρη της προφητείας. Αυτό το όνειρο…»
– ΟΝΕΙΡΟ.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
