– Υπάρχει διαφορά μεταξύ θρησκόληπτου και θρησκευόμενου, και ποιες είναι αυτές οι διαφορές;
– Είναι οι θρησκόληπτοι υποκριτές, επιδειξιομανείς και ιδιοτελείς, όπως λένε;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
“Ευσεβής”
Η λέξη προέρχεται από τα περσικά.
“θρησκευόμενος, πιστός στη θρησκεία του”
σημαίνει.
Αυτή η έννοια υφίσταται από παλιά.
υιοθέτησε έναν τρόπο ζωής σύμφωνο με τις εντολές και τις απαγορεύσεις της θρησκείας
χρησιμοποιήθηκε για λογαριασμό κάποιων.
Όταν οι θρησκευόμενοι πολλαπλασιάστηκαν και διεκδίκησαν την εξουσία, ο κοσμικός κόσμος, κυρίως η Δύση, αναζήτησε ένα πρόσχημα για να τους απομακρύνει από τα μάτια της κοινωνίας. Η ύπαρξή τους ήταν ένδειξη ότι η κοινωνία στην οποία ανήκαν είχε και αυτή θρησκεία. Γι’ αυτό και τους…
“ευσεβής”
δεν θα ήταν σωστό να το περιορίσουμε με την έννοια του.
Χρειαζόταν να βρεθεί μια έννοια που να μην είναι ευπρόσδεκτη στην κοινωνία. Αυτή η έννοια έπρεπε να έχει μια στενή, αλλά αρνητική σχέση με τη θρησκεία. Γι’ αυτό, στα τουρκικά…
“θρησκόληπτος”, που παραπέμπει επίσης στη σημασία “χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι τη θρησκεία”.
η λέξη έγινε ένα καφτάνι που δεν βρίσκεις όμοιό του.
Ωστόσο,
“κοσμηματοπώλης, υφασματέμπορος, μάγειρας, πολιτικός, τραγουδιστής, τραγουδιστής δημοτικών τραγουδιών, οργανοπαίκτης”
Δεν αναζητείται κατάχρηση, επίδειξη, ιδιοτέλεια ή απάτη σε λέξεις όπως αυτές.
Ωστόσο, αυτές οι αρνητικές έννοιες βαραίνουν τους ώμους του.
«θρησκόληπτος»
Η λέξη έχει καταχωρηθεί σε λεξικό αδόκιμων όρων ως κοινό γλωσσικό σφάλμα.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
