– Σας έδωσε τα άλογα, τα μουλάρια και τα γαϊδούρια για να τα ιππεύετε και για να τα χρησιμοποιείτε ως στολίδια. Και δημιουργεί κι άλλα πράγματα που εσείς δεν γνωρίζετε.
– Τι σημαίνει το να είναι τα άλογα διακοσμητικά;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Η μετάφραση του σχετικού στίχου έχει ως εξής:
«Και δημιούργησε τα άλογα, τα μουλάρια και τα γαϊδούρια για να τα ιππεύετε και για καλλωπισμό. Και δημιουργεί κι άλλα πράγματα που εσείς δεν γνωρίζετε.»
(Αλ-Ναχλ, 17/8)
Στον στίχο
“κόσμημα”
Δεν έχει διευκρινιστεί η προέλευση της λέξης. Επομένως, αυτή η διακοσμητική/καλλωπιστική πλευρά μπορεί να ερμηνευθεί με διάφορους τρόπους:
α) Να είναι στολίδι της γης
Υπάρχει πιθανότητα. Η γη θα στολιστεί με αυτά.
(βλ. Ιμπν Ασούρ, στο σχετικό σημείο)
Διότι αυτά τα ζώα, τόσο ως υποζύγια όσο και ως μεταφορικά μέσα, προσδίδουν μια ξεχωριστή ομορφιά στη γη, η οποία είναι η κατοικία της ζωής στον κόσμο.
β)
Το να τα κατέχουν οι ίδιοι οι άνθρωποι είναι από μόνο του ένα είδος πολυτέλειας.
Διότι αυτά είναι πλάσματα πέρα από τις συνήθεις ανάγκες. Δεν πρόκειται για τις διάφορες ωφέλειες που προσφέρουν ζώα όπως οι αγελάδες και τα βόδια, αλλά για τα άλογα, τα μουλάρια και τα γαϊδούρια, των οποίων το πιο εμφανές χαρακτηριστικό, πέρα από τις απαραίτητες ωφέλειες, είναι ο ρόλος τους ως στολίδια/κοσμήματα. Διότι τα στολίδια είναι πράγματα πέρα από τις απαραίτητες ανάγκες.
(βλ. Ραζή, το σχετικό χωρίο)
γ)
Στον σημερινό κόσμο, η κατοχή ενός αυτοκινήτου είναι ταυτόχρονα ένα στολίδι που χαροποιεί όσους το κατέχουν.
Όπως τα αυτοκίνητα έχουν διαφορετικές κατηγορίες, έτσι και αυτά τα ζώα έχουν διαφορετικές κατηγορίες. Η κατάταξη στο στίχο γίνεται ανάλογα. Άλογο, μουλάρι, γαϊδούρι… Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ύπαρξη αυτοκινήτων, γιοτ, αεροπλάνων είναι διακόσμηση τόσο για τα ταξίδια όσο και για τους ιδιοκτήτες, ακόμα και για τη γη. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εδώ και χίλια χρόνια, αυτά τα ζώα είναι πράγματι και μεταφορικά μέσα και διακοσμητικά στοιχεία.
δ)
Στο 13ο στίχο του Σουρέ Ναχλ,
«…και όσα πολύχρωμα δημιουργήσαμε για εσάς στη γη…»
και στο εδάφιο 14
“Να τρώτε φρέσκο ψάρι και να φοράτε στολίδια
(πράγματα/αντικείμενα)
Αυτός είναι που έθεσε τη θάλασσα στη διάθεσή σας, για να βγάζετε από αυτήν (θησαυρούς)…”
Οι αναφορές σε διακοσμήσεις, ομορφιά, χρώματα, σχήματα και τη σχέση τους με τον άνθρωπο, που απαντώνται σε προηγούμενες θεϊκές εκφράσεις και σε πολλά άλλα εδάφια του Κορανίου, δείχνουν ότι,
Ο Κύριός μας δημιούργησε το σύμπαν με τέτοιο τρόπο ώστε να προσφέρει ευχαρίστηση στον άνθρωπο.
δημιούργησε.
Άρα, τα λουλούδια με τα διάφορα χρώματα, τα δέντρα, ο γαλάζιος ουρανός, οι αστραφτεροί νυχτερινοί ουρανοί, οι θάλασσες με τα κοχύλια, το φεγγάρι που μας μαγεύει με τη λάμψη του, τα καταπράσινα λιβάδια, τα φυτά και τα ζώα με τα διάφορα χρώματα, σχέδια και σχήματα… όλα αυτά είναι διακοσμημένα και στολισμένα για εμάς.
Αυτή η κατάσταση αποτελεί θεμελιώδη πυλώνα της ύπαρξής μας σε αυτόν τον κόσμο, και ταυτόχρονα μας δίνει την ευχάριστη είδηση ότι οι μοναδικές ομορφιές είναι στην πραγματικότητα μεταφορές, και οι αληθινές ομορφιές ετοιμάζονται στον παράδεισο. Κάθε οντότητα είναι μοναδική όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της, όπως το σχήμα, το χρώμα, η μορφή και ο ήχος. Άνθρωποι, ζώα και φυτά… κάθε όργανο, φύλλο, λουλούδι, φρούτο, εσωτερική και εξωτερική δομή, ήχος και φωνή κάθε ζωντανού οργανισμού είναι μοναδικά.
Αυτός/Αυτή είναι ο/η κάτοχος μιας μοναδικής ομορφιάς.
Ο Κύριός μας είναι ο Κύριος της ομορφιάς.
Ο Δημιουργός μας εκδηλώνεται με τα ευλογημένα ονόματά Του με μοναδικό τρόπο σε κάθε στιγμή της ύπαρξης.
Μουσουλμάνος
Ο όρος “πρόσωπο” αναφέρεται σε κάποιον που βλέπει το λουλούδι και αναγνωρίζει τον ιδιοκτήτη του.
Η ματιά του άπιστου όμως παραμένει στο λουλούδι. Ο μουσουλμάνος, όταν πεθαίνει, πηγαίνει στον αιώνιο παράδεισο, βυθίζεται στη θεϊκή αποκάλυψη του παραδείσου· η τυφλότητα του άπιστου τον τραβάει στο σκοτάδι του επέκεινα!
Εν ολίγοις,
Ο Κύριός μας έχει εφοδιάσει κάθε οντότητα με τον απαραίτητο εξοπλισμό για να εκπληρώσει τον σκοπό της ύπαρξής της· το σύμπαν έχει δομηθεί ως μια ολοκληρωμένη οντότητα για να λειτουργήσει αυτός ο εξοπλισμός.
Αυτή η ενότητα μέσα στην πληθώρα, αυτή η ομοψυχία μέσα στην πολλαπλότητα, είναι ένα εκπληκτικό θαύμα, μια ανεπανάληπτη ομορφιά.
Δεν υπάρχει οντότητα, από το κύτταρο μέχρι τη μάζα, που να μην περιβάλλεται από την ομορφιά του Θεού.
Μια αιώνια δόξα και μεγαλοπρέπεια, σαν να κηρύττει το μήνυμά της σε κάθε πλάσμα, ακόμα και σε τυφλούς και κωφούς. Αυτό είναι μια εκδήλωση χάριτος και ευεργεσίας, και μακάριοι όσοι βλέπουν, ακούν και γίνονται έκθαμβοι με το νου και την καρδιά.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
