– Και ειπώθηκε: «Γη, κατάπιε το νερό σου, και ουρανέ, σταμάτησε να βρέχεις». Το νερό ησύχασε, η απόφαση εκτελέστηκε, το πλοίο (η κιβωτός) στάθηκε στο όρος Τζούντι (Ιουδαία) και ειπώθηκε: «Ας απομακρυνθούν οι άδικοι!».
– Τι σημαίνει η φράση «να απομακρυνθούν από εμάς» και η λέξη «Cudi» σε αυτό το εδάφιο;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Η μετάφραση του σχετικού στίχου έχει ως εξής:
«Και ειπώθηκε: «Ω γη, κατάπιε το νερό σου, και ω ουρανέ, σταμάτησε». Και το νερό υποχώρησε, και η υπόθεση τελείωσε. Και (η κιβωτός) στάθηκε πάνω στο όρος Τζούντι. Και ειπώθηκε: «Ας απομακρυνθούν οι άδικοι».»
(Χουντ, 11/44)
Στον στίχο
“οι τύραννοι”
Από την περιγραφή γίνεται κατανοητό ότι η αιτία της καταστροφής του λαού ήταν η αδικία, δηλαδή η απόδοση συντρόφων στον Θεό, η ειδωλολατρία και η ανυπακοή στον προφήτη.
Μια τέτοια κοινωνία, απομακρυσμένη από τη χάρη του Θεού, στερείται της χάρης Του τόσο σε αυτόν τον κόσμο όσο και στον άλλο, καταλήγοντας στην κόλαση.
Στην αία αυτή αναφέρεται η αναγκαιότητα να ανακοινώνονται τέτοιες και παρόμοιες εκφράσεις.
“να μείνουν μακριά”
αναφέρεται.
Στον στίχο
“Ειπώθηκε ότι”
Η δήλωση αυτή υποδεικνύει μια σημαντική αλήθεια.
Εξαιτίας της δόξας, της μεγαλοπρέπειας και της μεγαλοσύνης του Θεού, όποτε
“είπε”
Αυτό υποδηλώνει ότι ο νους μπορεί να στραφεί μόνο προς τον εαυτό του, και η σκέψη μπορεί να καταλήξει μόνο στην ιδέα ότι αυτός που το λέει δεν μπορεί να είναι άλλος από τον ίδιο, σε μια θέση και βαθμίδα.
Αυτό αποτελεί μια επισήμανση του γεγονότος ότι, από αυτή την άποψη, η ιδέα ότι δεν υπάρχει άλλος κυρίαρχος στο σύμπαν εκτός από Αυτόν και άλλος διαχειριστής των ανώτερων και κατώτερων κόσμων εκτός από Αυτόν, έχει εδραιωθεί και παγιωθεί στο μυαλό των ανθρώπων.
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Το Κοράνι λέει ότι η κιβωτός του Νώε βρισκόταν στο όρος Τζούντι; …
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
