Τι σημαίνει η φράση «Μην πεις σε αυτόν που σου χαιρετάει ότι δεν είναι πιστός»;

Λεπτομέρειες Ερώτησης


– Λέει ότι είναι μουσουλμάνος αλλά αρνείται το πεπρωμένο, αλλά χαιρετάει, μπορεί να του πει κανείς ότι δεν είναι πιστός;

– Θα εκτιμούσα αν μπορούσατε να δώσετε μια πιο λεπτομερή εξήγηση;

– Σουρα Νίσα, στίχος 94:

«Ω εσείς που πιστεύετε! Όταν βγαίνετε σε πόλεμο στο δρόμο του Αλλάχ, περιμένετε να ξεκαθαριστούν τα πράγματα. Μην λέτε σε εκείνον που σας χαιρετάει με το χαιρετισμό των μουσουλμάνων: “Δεν είσαι πιστός”, αναζητώντας τα εφήμερα κέρδη της γήινης ζωής. Γιατί υπάρχουν πολλά λάφυρα κοντά στον Αλλάχ. Κάποτε κι εσείς ήσασταν έτσι, αλλά ο Αλλάχ σας ευεργέτησε. Γι’ αυτό περιμένετε να ξεκαθαριστούν τα πράγματα. Σίγουρα ο Αλλάχ γνωρίζει καλά τι κάνετε.»

Απάντηση

Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,

Η μετάφραση του σχετικού στίχου έχει ως εξής:


«Ω εσείς που πιστεύετε! Όταν βγαίνετε σε πόλεμο στο δρόμο του Αλλάχ, να είστε προσεκτικοί και να μην λέτε σε εκείνον που σας χαιρετάει: “Δεν είσαι πιστός”, επιδιώκοντας τα εφήμερα κέρδη της γήινης ζωής. Να ξέρετε ότι υπάρχουν αμέτρητα λάφυρα κοντά στον Αλλάχ. Κάποτε ήσασταν κι εσείς έτσι. Τότε ο Αλλάχ σας ευεργέτησε. Γι’ αυτό…»


Ερευνήστε καλά, ψάξτε και ανακρίνετε.


Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ο Αλλάχ γνωρίζει όλα όσα κάνετε.


(Νίσα, 4/94)

Υπάρχουν ορισμένα εδάφια που…

λόγος της αποκάλυψης (αιτία της αποκάλυψης)

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί αν δεν το γνωρίζεις. Το ίδιο ισχύει και για αυτό το εδάφιο.

Αναφέρονται διάφορα περιστατικά ως αιτία της αποκάλυψης αυτού του στίχου. Συνοπτικά, σε πολεμική κατάσταση, το να σκοτώσεις έναν άπιστο που χαιρετάει με την ελπίδα να αποκτήσεις λάφυρα, είναι μεγάλη αμαρτία. Διότι υπάρχει η πιθανότητα αυτός ο άνθρωπος να είναι αληθινός μουσουλμάνος.


Άρα, η προσφώνηση με το “σαλάμ” (το ισλαμικό χαιρετισμό) είναι σημάδι του μουσουλμανισμού.

Λοιπόν, σε ένα τέτοιο περιβάλλον

«Αυτός ο άνθρωπος χαιρέτησε από φόβο για τη ζωή του.»

Δεν μπορείς να το πεις και να τον σκοτώσεις. Ο Προφήτης μας (ειρήνη σε αυτόν) είπε για τον σύντροφο που το έκανε…


“Του άνοιξες την καρδιά να δεις τι έχει μέσα;!”


και τον/την επέπληξε αυστηρά.

(Βλ. Μουσλίμ, Ιμάν 158; Ιμπν Μάτζε, Φιτέν, 1, για δύο ξεχωριστά παραδείγματα)

Συνέχεια του στίχου:


«Φε τεμπεγιενού / Ερευνήστε καλά, εξετάστε και ανακρίνετε»


Η εντολή αυτή αναφέρεται επίσης στην ανάγκη να μην βιαζόμαστε να κρίνουμε τους ανθρώπους, αλλά να ερευνούμε και να εξετάζουμε διεξοδικά τα πράγματα.

Σύμφωνα με αυτό, εάν κάποιος χαιρετήσει τους Μουσουλμάνους, απαγγείλει το Σαχάδα (την ομολογία της πίστης), δηλώσει ότι είναι Μουσουλμάνος, εγκαταλείψει τον πόλεμο και παραδοθεί στους Μουσουλμάνους, ή προτείνει ειρήνη, τότε αυτός…

Δεν επιτρέπεται να σκοτώνεις.


Το Κοράνι,

παρά να διαπράξουν το λάθος να σκοτώσουν κάποιον που βρίσκεται στις τάξεις του εχθρού, κρίνοντάς τον άπιστο με βάση υποψίες,

προτίμησε να κάνει λάθος όσον αφορά το αν ο άνθρωπος αυτός είναι ειλικρινής μουσουλμάνος, να τον θεωρήσει κατά λάθος μουσουλμάνο και να συμπεριφερθεί ανάλογα.

Οι πιστοί οφείλουν να είναι βέβαιοι ότι κάποιος είναι άπιστος ή εχθρός, προτού τον αντιμετωπίσουν ως τέτοιο. Εκτός εάν οι ιδιότητες αυτές είναι απολύτως σαφείς…

-κατόπιν υποψίας

– δεν μπορούν να καταδικαστούν για βλασφημίες ή εχθρότητα.

Αυτή η προσέγγιση είναι σημαντική για τη διασφάλιση της σταθερότητας, της ειρήνης και της τάξης στην κοινωνία, καθώς και της δημόσιας τάξης, ενώ παράλληλα αφήνει ανοιχτή την πόρτα σε όσους ζουν ανάμεσα στους Μουσουλμάνους, προσποιούμενοι ότι είναι Μουσουλμάνοι από φόβο ή συμφέρον, να γίνουν ειλικρινείς Μουσουλμάνοι με την πάροδο του χρόνου.

Εάν οι μουσουλμάνοι εκπροσωπούν καλά τη θρησκεία τους, οι πιθανότητες να τους εκτιμήσουν και να ασπαστούν την πίστη τους όσοι ζουν ανάμεσά τους θα αυξηθούν.


Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:


– Εφόσον η σχολή των Μουταζιλιτών αρνείται το πεπρωμένο, γιατί δεν αποκαλούνται άπιστοι;

– Μπορείτε να μου δώσετε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το πεπρωμένο;


Με χαιρετισμούς και ευχές…

Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις

Τελευταίες Ερωτήσεις

Ερώτηση της ημέρας