Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Αφηγείται ο Αμπού Ουμέιγια ας-Σα’μπάνι:
«Ω Αμπού Σαλέμπε», είπα, «τι λες για αυτό το εδάφιο;»
(Κατά προσέγγιση):
«Ω εσείς που πιστεύετε! Φροντίστε τον εαυτό σας. Εφόσον εσείς είστε σε σωστό δρόμο, εκείνοι που έχουν παρεκκλίνει δεν θα σας βλάψουν…»
(Αλ-Μα’ίντα, 5/105).
Μου έδωσε την εξής απάντηση:
«Πραγματικά, ρώτησες κάποιον που το ξέρει καλά. Γιατί εγώ είχα ρωτήσει το ίδιο πράγμα τον Αγγελιοφόρο του Θεού (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν): Είπε ότι:»
«Αγκαλιάστε το καλό και απομακρυνθείτε από το κακό! Όταν δείτε να επικρατεί η φιλαργυρία, να ακολουθείται η επιθυμία, να προτιμάται ο κόσμος από τη θρησκεία και την άλλη ζωή, και να αρέσουν στους ανθρώπους οι δικές τους απόψεις (χωρίς να ακούνε τους νομικούς μελετητές), τότε κοιτάξτε τον εαυτό σας. Σταματήστε να ασχολείστε με τους ανθρώπους. Γιατί (όταν φτάσετε σε αυτό το στάδιο) σημαίνει ότι μπροστά σας υπάρχουν μέρες υπομονής. Εκείνες οι μέρες είναι σαν να κρατάς φωτιά στην παλάμη σου (δύσκολες). Εκείνες τις μέρες, σε όποιον κάνει πράξεις όσο εσείς, θα δοθεί η αμοιβή πενήντα ανθρώπων.»
[Αμπού Νταβούντ, Μέλαχημ 17, (4341); Τιρμίζι, Τεφσίρ, Μάιντε, (3060); Ιμπν Μάτζε, Φίτεν 21, (4014)]
Θα έρθει μια εποχή που η υπομονή στην πίστη θα είναι τόσο δύσκολη όσο το να κρατάς φωτιά στα χέρια σου. Γιατί σ’ εκείνη την εποχή ο πιστός θα υποστεί τέτοια εξευτελιστικά δεινά, που θα είναι πιο ταπεινωμένος και άτιμος από ένα ζώο. Πολλοί άνθρωποι δεν θα αντέξουν αυτή την προσβολή και καταπίεση. Οι αδύναμοι θα υποκύψουν, θα προδώσουν την πίστη και τα ιερά τους για λίγα χρήματα. Η ροή των ημερών και των νυχτών θα φέρει μια εποχή που κάποιος θα σηκωθεί και θα πει φανερά:
“Ποιος θα μας πουλήσει τη θρησκεία (και τα ιερά της) για μια χούφτα συμφέροντα;”
ρωτάει. Και η ερώτηση αυτή δεν είναι μάταιη:
“Πολλοί πουλάνε τη θρησκεία τους για λίγα εγκόσμια αγαθά.”
Ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) δήλωσε ότι η θρησκευτική πρακτική σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες είναι πολύ πιο πολύτιμη από ό,τι σε άλλες εποχές:
«Σε καιρούς αναταραχής και σύγχυσης στις ζωές των ανθρώπων, η λατρεία είναι σαν να μεταναστεύεις σε εμένα, και είναι πηγή μεγάλης ανταμοιβής.»
Σε μια άλλη αφήγηση, ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) απευθύνεται στους συντρόφους του με τα ακόλουθα λόγια, εκφράζοντας τη δυσκολία των συνθηκών κατά την περίοδο της σύγκρουσης:
«Ζείτε σε μια εποχή όπου αν κάποιος από εσάς παραμελήσει το ένα δέκατο των εντολών, θα καταστραφεί. Αλλά θα έρθει μια εποχή όπου όποιος εκτελέσει το ένα δέκατο των εντολών, θα σωθεί.»
Σε όσους διατηρούν την θρησκευτική τους ακεραιότητα κάτω από δύσκολες συνθήκες, υπόσχεται ο Θεός πενήντα φορές περισσότερη ανταμοιβή από την κανονική λατρεία. Ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη ας είναι επ’ αυτόν),
«Εσείς φροντίστε για την αυτοβελτίωσή σας…»
Σε μια ερώτηση σχετικά με το στίχο, ο Αμπού Σαλέμπα τελειώνει τα λόγια του με την ακόλουθη δήλωση:
“…Διότι, μπροστά σας βρίσκονται “ημέρες υπομονής”. Τότε η υπομονή είναι σαν να κρατάς φωτιά στα χέρια σου. Τότε, η αμοιβή εκείνου που ασκεί τη θρησκεία (του πράττοντος) ισοδυναμεί με την αμοιβή πενήντα ανθρώπων που εργάζονται σαν αυτόν…”
“Αυτή είναι η αμοιβή πενήντα ατόμων από αυτούς;”
Όταν κάποιος ρώτησε: «…», ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) απάντησε:
“Πενήντα άτομα από εμάς”
διευκρινίζει την αμοιβή.
(Καθηγητής Δρ. Ιμπραήμ Τζανάν, Κουτούμπ-ου Σίττε, XIII/458-459)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
