– Τι είναι η ηρεμία και η γαλήνη;
– Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της ησυχίας (sükûnet) και της γαλήνης (sekînet);
– Σε ποιες περιπτώσεις είναι απαραίτητη η ησυχία, δηλαδή υπάρχει κάποιο μέτρο;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Σεκίνετ
με
ησυχία,
Αν και οι λέξεις ηρεμία, στασιμότητα και μετάβαση από την κίνηση στην ακινησία εκφράζουν την ίδια έννοια, τόσο υλικά όσο και πνευματικά, υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ τους.
– Οι λέξεις σεκίνετ, σιωπή και ηρεμία σημαίνουν το ίδιο.
ΣΕΚΕΝΕ
προέρχονται από τη ρίζα.
Σεκενα
λέξη
σταματώ, εγκαθίσταμαι, στερεοποιούμαι
σημαίνει.
– Σεκίνετ:
Σημαίνει ικανοποίηση, ηρεμία, απαλλαγή από την εσωτερική ανησυχία, φρόνηση, σοβαρότητα, αξιοπρέπεια, επίτευξη εσωτερικής γαλήνης.
«Αυτός είναι που στέλνει την ηρεμία στις καρδιές των πιστών, για να αυξήσουν την πίστη τους.»
(Αλ-Φατχ, 48/4)
Στο εδάφιο, η λέξη “σεκίνετ” χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια.
– Ησυχία:
Η λέξη «ησυχία» είναι ένα ουσιαστικό που δηλώνει την κατάσταση ηρεμίας, ακινησίας, τόσο σε υλικό, σωματικό επίπεδο, όσο και σε πνευματικό, ψυχικό επίπεδο.
Σεκίνετ
χρησιμοποιείται κυρίως για την ωριμότητα που εκδηλώνεται περισσότερο στο πνευματικό, ψυχικό επίπεδο.
Η καταπράυνση της εσωτερικής αναταραχής που προκαλείται από το άγχος εξαρτάται από μια ορισμένη ηρεμία. Στο τέλος αυτής της ηρεμίας, εμφανίζεται αρχικά η σωματική ησυχία, σαν να ηρεμεί η καρδιά, και έπειτα η πνευματική γαλήνη, σαν να ηρεμεί η ψυχή· πρώτα η εξωτερική ησυχία, έπειτα η εσωτερική γαλήνη.
–
Ήρεμος και πράος.
Η ηρεμία είναι μια κατάσταση γαλήνης. Για να υπάρξει αυτή η γαλήνη, πρέπει να υπάρχει ψυχική ησυχία.
– Η ηρεμία, η γαλήνη, η κατάκτηση της ψυχικής ησυχίας είναι προϋποθέσεις.
– Ο πιστός, ακόμα και όταν πηγαίνει για προσευχή, δεν πρέπει να βιάζεται, αλλά να επιδεικνύει σοβαρότητα, αξιοπρέπεια και ηρεμία. Έτσι, ο άνθρωπος πρέπει πάντα να επιδεικνύει ηρεμία, αξιοπρέπεια και γαλήνη, και να φτάνει στην εσωτερική γαλήνη (σεκίνα).
– Η σοβαρότητα που επιδεικνύεται κατά τη διάρκεια της ομιλίας, του περπατήματος, της εργασίας, της ακρόασης κάποιου άλλου, είναι εκδήλωση ηρεμίας και σημάδι γαλήνης.
–
ΣΕΚΙΝΕΤ στο Κοράνι
Η λέξη αυτή εμφανίζεται στα ακόλουθα έξι σημεία:
Αλ-Μπακαρά, 2/248; Ατ-Τάουμπα, 9/26, 40; Αλ-Φατχ, 48/4, 18, 26.
Εξετάζοντας τις μεταφράσεις και τις ερμηνείες αυτών των στίχων,
“ηρεμία”
μπορούμε να πάρουμε μια ιδέα.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
