Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
– Δεν χρησιμοποιούμε, άραγε, τη γη σαν να ήταν ένας επίπεδος δίσκος;
– Οι καλλιέργειές μας στις πεδιάδες δεν αποδεικνύουν ότι η επιφάνεια της γης είναι επίπεδη;
– Μήπως ένα σημαντικό μέρος των πόλεών μας δεν είναι χτισμένο σε πεδιάδες;
Πολλές τέτοιες αλήθειες αποδεικνύουν ότι η γη απλώνεται σαν στρώμα, σαν ένα επίπεδο κρεβάτι. Επομένως, πρέπει να κατανοήσουμε καλά μια αλήθεια εδώ. Και αυτή η αλήθεια είναι η εξής: Η γη είναι σφαίρα, αλλά μια σφαίρα με επίπεδη επιφάνεια. Συνήθως οι πεδιάδες είναι επίπεδες, οι θάλασσες επίπεδες, τα λιβάδια επίπεδα. Έχει μια επίπεδη επιφάνεια κατάλληλη για να ζει ο άνθρωπος, να ξαπλώνει και να αναπαύεται.
Εδώ, στο Κοράνι, για να δείξει αυτή την ευεργετική πλευρά της γης, την πλευρά που ευνοεί τη ζωή, αναφέρεται σε αυτήν…
στρώμα, κούνια, επιφάνεια
Επισημαίνονται χαρακτηριστικά όπως αυτά. Ωστόσο, για να αποδειχθεί ότι η Γη είναι πράγματι σφαίρα, και για την ορθή κατανόηση αυτού του ζητήματος που θα αποκτήσει σημασία με την πάροδο του χρόνου, σε ένα στίχο τονίζεται η σφαιρική, ακόμη και ελλειψοειδής μορφή της Γης. Στο 30ο στίχο της Σούρας Ναζιάτ, που αναφέρεται στη διαμόρφωση της Γης, δίνεται η ακόλουθη μετάφραση:
«Και έστρωσε το μέρος και το ετοίμασε για να κατοικηθεί.»
Σε αυτό το εδάφιο
“επένδυση”
η αραβική ρίζα της λέξης που εκφράζεται με τη λέξη
“ιδιοφυΐα”
είναι. Αυτή η λέξη,
“udhiyye / udhuvve”
προέρχεται από τη ρίζα που σημαίνει αυγό καμήλας και εκφράζει τη στρογγυλότητα. Από την ίδια ρίζα προέρχεται και το
“μέδω”
Η λέξη σημαίνει τη φωλιά όπου η στρουθοκάμηλος αφήνει τα αυγά της. Το αυγό της στρουθοκαμήλου δεν είναι τέλεια στρογγυλό, αλλά έχει ελλειψοειδές σχήμα. Αυτή είναι η λέξη που χρησιμοποιείται σε αυτό το στίχο.
“ιδιοφυΐα”
Η λέξη αυτή διασαφηνίζει τις αλληγορικές έννοιες άλλων στίχων.
Η χρήση μιας λέξης που περιγράφει με τόση λεπτομέρεια τη σφαιρικότητα της γης, πριν από περίπου δεκαπέντε αιώνες, αποτελεί βεβαίως απόδειξη ότι το Κοράνι είναι ο λόγος του Θεού.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε, επίσης, ότι
-όπως τονίσαμε παραπάνω-
η σφαιρικότητα της γης, η οποία
“στρώμα, έκθεση, κούνια”
δεν αντιβαίνει στη φύση του.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
