Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Σχεδόν συνθηματοποιήθηκε από τους αντιπάλους.
“Είτε Ισλάμ, είτε θάνατος”
Στην πράξη, κάτι τέτοιο δεν έχει συμβεί ποτέ στην ιστορία. Και δεν είναι δυνατόν να συμβεί ούτε στο μέλλον… Διότι η οικουμενική πειθαρχία που εισήγαγε το Ισλάμ θέτει ακριβώς αντίθετους κανόνες. Σύμφωνα με αυτούς, στους αντιπάλους του Ισλάμ προτείνεται πρώτα να γίνουν μουσουλμάνοι· αν αρνηθούν, τους ανακοινώνεται ότι θα πρέπει να πληρώνουν φόρο (τζιζιέ) και να ζουν υπό την προστασία των μουσουλμάνων, αλλιώς θα κηρυχθεί πόλεμος. Ακόμη και σε περίπτωση πολέμου, δεν σκοτώνονται γυναικόπαιδα, ηλικιωμένοι, γυναίκες και κληρικοί, οι αιχμάλωτοι αντιμετωπίζονται με ανθρωπιά και, σε οποιαδήποτε φάση του πολέμου, αν ζητηθεί ειρήνη, δοκιμάζονται οι ειρηνευτικές οδοί. Όλα αυτά είναι διατάγματα του Ισλάμ.
Στο βιβλίο του Τουράν Ντουρσούν, το οποίο γράφτηκε με κακές προθέσεις
“Είτε Ισλάμ, είτε θάνατος”
λέγοντας ότι δεν έχει τηρηθεί η συνοχή του κειμένου στις παρατιθέμενες στίχους, και συχνά έχουν ληφθεί τμήματα των στίχων, με σκοπό να διαταραχθεί η συνολική έννοια, και με σκόπιμες διαστρεβλώσεις να προκληθεί σύγχυση. Για παράδειγμα, στον 191ο στίχο της Σούρας αλ-Μπακάρα:
“Πιάστε τους και σκοτώστε τους όπου τους βρείτε.”
είπε. Αλλά αν διαβάσουμε το εδάφιο στο πλαίσιο της συνολικής ενότητας του κειμένου, μαζί με το προηγούμενο εδάφιο και προσθέτοντας τη συνέχεια του εδαφίου 191, τότε θα έχουμε το εξής:
«Πολεμήστε στο δρόμο του Θεού εκείνους που πολεμούν εναντίον σας, αλλά μην επιτίθεστε άδικα. Διότι ο Θεός δεν αγαπά τους άδικους.»
(Αλ-Μπακάρα, 2:190)
«Σκοτώστε τους όπου κι αν τους βρείτε, και διώξτε τους από εκεί που σας έδιωξαν. Η πρόκληση διχόνοιας είναι χειρότερη από την ανθρωποκτονία.»
(Αλ-Μπακάρα, 2/191).
Εξάλλου, η αιτία της αποκάλυψης αυτού του στίχου σχετίζεται με τους ειδωλολάτρες της Μέκκας, οι οποίοι έκαναν τους Μουσουλμάνους να υποφέρουν για δεκατρία χρόνια.
(βλ. Προς την Αλήθεια, τόμος ΙΙΙ, Εκδόσεις Ζαφέρ)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
