Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Όταν διαβαστεί η συνέχεια του κεφαλαίου, και όταν εξεταστούν και άλλα εδάφια και ιερά χαντίθ σχετικά με τα τζίν, θα γίνει σαφές ότι αυτά που αναφέρονται στο κεφάλαιο Τζίν είναι αληθινά.
Ακόμη και η ανάγνωση των μεταφράσεων των πρώτων στίχων του Σουρέ αλ-Τζιν αποδεικνύει ξεκάθαρα ότι τα τζιν είναι όντα διαφορετικά από τους ανθρώπους:
Πες: Μου αποκαλύφθηκε ότι, αφού άκουσαν το Κοράνι, είπαν: «Πραγματικά, ακούσαμε ένα θαυμάσιο Κοράνι που οδηγεί στο σωστό δρόμο. Από δω και πέρα, δε θα αποδίδουμε πια κανένα σύντροφο στον Κύριό μας. Η δόξα του Κυρίου μας είναι υπέρτατη, Αυτός δεν έχει ούτε σύζυγο ούτε παιδί! Αποδεικνύεται ότι μερικοί από εμάς, από άγνοια, έλεγαν ψέματα για τον Αλλάχ! Εμείς, με την αφέλειά μας, τους κάναμε ακόμα πιο αλαζονικούς! Και αυτοί, όπως νομίζετε εσείς, πίστευαν ότι ο Αλλάχ δε θα αναστήσει κανέναν νεκρό.»
Και τι βλέπουμε: το μέρος είναι γεμάτο από σκληρούς και δυνατούς φρουρούς, μετεωρίτες, φλόγες, βλήματα σαν ρουκέτες!…
Αλλά τώρα, όποιος επιχειρήσει να ακούσει, αμέσως έρχεται αντιμέτωπος με μια φλόγα που τον παρακολουθεί και τον επιτηρεί.
Αλήθεια, δεν καταλάβαμε καλά: Δεν ξέρουμε αν κακό θέλησαν σ’ αυτούς που κάθονταν κάτω, ή αν ο Κύριός τους θέλησε καλό και καθοδήγηση γι’ αυτούς.
Αφού ακούσαμε τον Οδηγό της Σωτηρίας, τον επιβεβαιώσαμε. Όποιος πιστεύει στον Κύριό του, δεν θα φοβάται πια ούτε την αδικία ούτε την καταπίεση.
Όσοι παρεκκλίνουν από την ορθή οδό, θα γίνουν καυσόξυλα της κόλασης.
Σε πολλές μεταφράσεις, η φράση που αναφέρεται στο 16ο εδάφιο της Σούρας Τζιν, την οποία μεταφράσαμε, δεν αναφέρεται. Επειδή θεωρείται ως αποτέλεσμα της βροχής, αναφέρεται επιπλέον σε ορισμένες μεταφράσεις, όπως κάναμε και εμείς.
Η βροχή ονομάζεται και ευλογία, επειδή προκαλεί αφθονία και ευημερία. Επομένως, ακόμα κι αν δεν χρησιμοποιούμε αυτές τις εκφράσεις (ευλογία, πλούτος) για τη βροχή, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο.
Επειδή τα τζίνια έχουν διαφορετική φύση, διαφέρουν και οι διατροφικές τους συνήθειες.
Η αρχή μας είναι η γη, αλλά αυτή η γη μετατρέπεται σε σάρκα και οστά. Ή το νερό που πίνουμε, τα τρόφιμα που τρώμε, γίνονται σάρκα.
Δεν θα πρέπει να περάσει από το μυαλό μια τέτοια σκέψη.
Πράγματι, αν και ο άνθρωπος πλάστηκε από χώμα, από ξερή λάσπη, αν του πετούσαν τέτοια ξερή λάσπη, σίγουρα θα πονούσε. Αν και η καταγωγή μας είναι από χώμα, ο οργανισμός που περιέχει σάρκα, οστά και νεύρα είναι μια εντελώς διαφορετική οντότητα.
Επομένως, κάτι παρόμοιο πρέπει να συμβαίνει και με τα τζίν.
Αλλά τα σώματά τους δεν είναι σαν των ανθρώπων, είναι πιο λεπτεπίλεπτα, αόρατες οντότητες.
Ο ηλεκτρισμός είναι σαν τη φωτιά. Αλλά δεν καίει παντού, ακόμα και στο ψυγείο έχει ψυκτική δράση.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
