«Η μαντίλα είναι μόνο για να μην κακοποιούνται οι ελεύθερες γυναίκες.»
– Αυτή η φράση είναι του Χαζράτ Ομέρ;
– Έχει έρθει αυθεντικά από τον Χαζράτ Ομέρ;
– Μπορείτε να το εξηγήσετε;
– Εγώ αυτή τη φράση δεν την βρήκα στα βιβλία που περιγράφουν τη ζωή του προφήτη.
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
«Η μαντίλα είναι μόνο για να μην κακοποιούνται οι ελεύθερες γυναίκες.»
Η φράση αυτή αποδίδεται στον Χαλίφη Ομάρ.
(βλ. Ιμπν Σαδ, Ταμπακάτ, 7/127; Ιμπν Αμπί Σέιμπα, Μουσάνεφ, 2/42; Σουγιούτι/Αλ-Ντουρρ αλ-Μανσούρ, Κουρτουμπί, Ιμπν Ασούρ, ερμηνεία του στίχου 33/59 από το Αχζάμπ)
«Ω Προφήτη! Πες στις γυναίκες σου, στις κόρες σου και στις γυναίκες των πιστών να φορούν τις μαντίλες τους. Αυτό είναι πιο κατάλληλο για να αναγνωρίζονται ως σεμνές γυναίκες και να μην υφίστανται παρενοχλήσεις. Ο Αλλάχ είναι συγχωρητικός και ελεήμων.»
(Αλ-Αχζάμπ, 33/59)
που αναφέρεται στο στίχο
«Είναι πιο πρέπον να είναι γνωστές ως σεμνές κυρίες και να μην υφίστανται κακοποίηση».
η φράση, από τους μελετητές
«…για να ξεχωρίζουν οι ελεύθερες γυναίκες από τις παλλακίδες…»
έχει γίνει αντιληπτό ως.
(βλ. Ταμπαρί, Ραζί, Ζαμαχσέρι, Μπεϊνταβί, Νεσεφί, Κουρτουμπί, Σουγιούτι, Ιμπν Ασούρ, ερμηνεία του σχετικού στίχου)
– Αυτή η διαπίστωση είναι ένα ζήτημα που έχει γίνει αποδεκτό από σχεδόν όλη την κοινότητα, εκτός από τον Ιμπν Χαζμ.
Ωστόσο, δεν καταφέραμε να διαπιστώσουμε εάν οι αφηγήσεις σχετικά με τον Χαζράτ Ομέρ είναι απολύτως αυθεντικές.
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Τι σημαίνει η κάλυψη των γυναικών για να μην αναγνωρίζονται (Αλ-Αχζάμπ, 33/59);
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
