Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Ύπνος,
Είναι μια σημαντική ανάγκη για τον άνθρωπο, και ο Θεός δημιούργησε την ημέρα για εργασία και βιοπορισμό, και τη νύχτα για ύπνο και ξεκούραση.
Ο ύπνος δεν είναι απουσία, αλλά χρόνος ανάπαυσης.
Στο ιερό κείμενο, ο ύπνος παρομοιάζεται με τον θάνατο.
«Αυτός είναι που σας παίρνει τις ψυχές σας τη νύχτα, ενώ κοιμάστε, και γνωρίζει τι κάνατε την ημέρα. Και Αυτός είναι που σας ξυπνάει την ημέρα, μέχρι να συμπληρωθεί ο προκαθορισμένος χρόνος της ζωής σας. Και σε Αυτόν θα είναι η επιστροφή σας, και Αυτός θα σας ανακοινώσει τι κάνατε και θα σας δώσει την ανταμοιβή σας.»
(Αλ-Αν’άμ, 6/60)
Ο Αλλάχ, ο Παντοδύναμος, είναι εκείνος που σας αφήνει να πεθάνετε τη νύχτα· σας κοιμίζει, σας αφήνει αναίσθητους, παίρνει τις ψυχές σας, τις κατακρατεί, και γνωρίζει όσα κερδίζετε, όσα κάνετε, όσα αποκτάτε κατά τη διάρκεια της ημέρας, ενώ εσείς δεν τα γνωρίζετε. Δηλαδή, πριν κοιμηθείτε εκείνη την ημέρα, έχετε επιτελέσει ορισμένες πράξεις, έχετε κάνει ορισμένες δουλειές, υλικές ή πνευματικές, καλές ή κακές, με τις κινήσεις των οργάνων σας, και αυτά είναι τα έργα σας. Η φθορά, η βλάβη του σώματός σας, των οργάνων σας, ανήκει επίσης σε αυτά τα κερδισμένα. Εσείς, ενώ είστε ξύπνιοι την ημέρα, γνωρίζετε μερικά από τα έργα που κερδίζετε και μάλιστα κάνετε με τα χέρια σας, αλλά μερικά δεν τα γνωρίζετε. Όμως, όταν έρχεται η νύχτα, ο Αλλάχ παίρνει από εσάς την ικανότητα να σκέφτεστε, γίνεστε αναίσθητοι σαν νεκροί, δεν μπορείτε να ελέγχετε τη συνείδηση και την αντίληψή σας. Τότε, δεν μπορείτε να γνωρίζετε ούτε όσα γνωρίζατε την ημέρα, ούτε όσα γνωρίζατε ως δικά σας έργα. Ενώ εσείς είστε σε αυτή την κατάσταση νεκρού, ο Αλλάχ γνωρίζει τα πάντα.
Έπειτα, πάλι σας ανασταίνει την ημέρα. Αναπληρώνει και ανανεώνει τα μέρη του σώματός σας που έχουν υποστεί βλάβη, τα μέλη σας που έχουν νεκρωθεί, εν αγνοία σας κατά τη διάρκεια του ύπνου, και σας επιστρέφει την συνείδηση και την αντίληψη που σας είχε πάρει, ξυπνώντας σας και ανασταίνοντάς σας ξανά με την υλική και πνευματική σας ζωή, όπως πριν. Τότε εσείς αντιλαμβάνεστε τη διαφορά μεταξύ νύχτας και ημέρας, και γνωρίζετε τον εαυτό σας και τα προηγούμενα κέρδη σας, σαν να μην τα είχατε ποτέ χάσει, σαν να μην υπήρξε καμία διακοπή, καμία παύση.
Αυτό είναι φανερό, όχι μόνο από πνευματική άποψη, για όσους σκέφτονται και καταλαβαίνουν, ως μια σαφής και ξεκάθαρη ανάσταση μετά θάνατον, αλλά και από υλική άποψη. Και οι δύο ζωές, κάθε μέρα, κάθε νύχτα, ακόμα και κάθε στιγμή, είναι τέτοιες, πνευματικές και σωματικές…
“ανάσταση μετά θάνατον”
βρίσκεται μέσα σε αυτό. Αν και πολλοί το θεωρούν μεταφορικά ως ανάσταση, αν το δούμε με σοβαρό επιστημονικό μάτι, είναι μια απόλυτη
“μπα’ς” (ανάσταση)
αποδεικνύεται.
Πώς bir yaprağın, bir tanenin, bir taşın düşmesiyle yıldızların hareketlerindeki düşme ve genel çekim aynı mânâda bir ve ondan bunları çıkarmak nasıl ilmî ise, uyuyup uyanmaktan öldükten sonra dirilmeyi anlamak ondan daha açık bir gerçektir. Gayet normal bir mesele gibi görünen uyuyup uyanmak meselesi, gerek organların görevleri ilmi ve gerek psikoloji ilmi açısından son derece dikkate şayan ve öneme haizdirler. Her gün yıpranıp ölen organ kısımlarının ve her gece duran ilmî idraklerin tekrarlanması ve aynılarının geri verilmesi içinde, gidip gelerek aynı hayatı devam ettirme ve aynı nefsin şahsiyet ve birliğini ifade edip durması, ilâhî hikmet ilmi bakımından, ruhun bizzat bir ve ebedî oluşuna delaletten önce, Allah’ın varlığına, bâkî oluşuna, birliğine, tekrar ve iade edilen ruh ve cisme ait tam mânâsıyla öldükten sonra diriltme kudretine delalet eden şahidler ve kesin delillerdendir ki, bununla ölümden sonra dirilmenin yalnız mümkün olması değil, bilfiil vaki olduğu da görülüp durmaktadır.
Έτσι, ο Θεός παίρνει τις ψυχές των ανθρώπων κάθε νύχτα, και γνωρίζει ό,τι έχουν υλικό και πνευματικό, ενώ κοιμούνται, και τις επιστρέφει την επόμενη μέρα, ανασταίνοντάς τες, για να συμπληρωθεί η προκαθορισμένη μοίρα, να ολοκληρωθεί ο προκαθορισμένος χρόνος, η ζωή. Και όπως είναι έτσι, όταν έρθει η ώρα, η επιστροφή σας είναι πάλι σ’ Αυτόν. Τελικά, πάλι μόνο σ’ Αυτόν θα επιστρέψετε. Και μετά, Αυτός θα σας ανακοινώσει ό,τι κάνατε σ’ αυτή τη ζωή.
(Ελμαλή Χαμντί Γιαζίρ, Ερμηνεία του Κορανίου)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
