Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Είναι επιθυμητό ο άνδρας που ζητάει το χέρι μιας γυναίκας από την οικογένειά της να αρχίσει την ομιλία του με ευχαριστίες προς τον Θεό και να ευλογήσει τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν). Στη συνέχεια:
«Ασχάδου αλ-λα ίλαχα ίλλα-Λαχ, ουαχδέχου λα σέριχέ λεχ. Ουα ασχάδου άννα Μουχάμμαν αβδούχου ουα ρασούλου = Μαρτυρώ ότι δεν υπάρχει θεός παρά μόνο ο Αλλάχ, ο μόνος, χωρίς σύντροφο, και μαρτυρώ ότι ο Μωάμεθ είναι ο δούλος και ο απόστολός Του.»
πρέπει να ξεκινά με τις λέξεις και
«Ήρθα να ζητήσω το χέρι της τάδε γυναίκας, ή της κόρης της τάδε γυναίκας, για τον τάδε άντρα.»
πρέπει να εξηγεί τον λόγο της επίσκεψής του με φράσεις όπως:
Σε κάθε περιοχή υπάρχουν δικά της έθιμα και παραδόσεις, τρόποι ομιλίας, όσον αφορά την επίσκεψη για ζήτημα γάμου. Δεν υπάρχει θρησκευτική ένσταση σε τέτοιες διαφορετικές πρακτικές, αρκεί να μην αντιβαίνουν στους γενικούς κανόνες ηθικής και στις ισλαμικές αρχές. Ωστόσο, όπως σε κάθε πράξη, έτσι και στο ζήτημα του γάμου, η ομιλία…
«Δόξα τω Θεώ και ευλογία τω Αποστόλω αυτού»
Το να ξεκινάς με το «μπισμιλλάχ» είναι ισλαμική παράδοση. Διότι ο Προφήτης μας (σ.α.σ.) εξέφρασε αυτήν την πρακτική ως εξής:
«Κάθε έργο που δεν αρχίζει με την ευχαριστία προς τον Θεό, είναι καταδικασμένο να αποτύχει.»
(Αμπού Νταβούντ, Εντέμπ, 21; Ιμπν Μάτζε, Νικάχ, 19)
Ευχή Γάμου
Αφού πληρωθούν οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την τελετή του γάμου, ο αρμόδιος που θα τελέσει την τελετή αναφέρει τουλάχιστον ένα στίχο από το Κοράνι και ένα χαντίθ σχετικά με το γάμο, και μιλάει για τους όρους του γαμήλιου συμβολαίου, τη σημασία της δημιουργίας οικογένειας και του γάμου.
Παίρνει τη συγκατάθεση του ζευγαριού που θα παντρευτεί ενώπιον μαρτύρων ή της κοινότητας και διαβάζει την ακόλουθη προσευχή:
Αλ-Χαμντ λιλ-Λαχ, Ραμπ αλ-αλαμίν, και η ευλογία και η ειρήνη να είναι επί του Αποστόλου μας Μωάμεθ, και επί της οικογένειάς του και των συντρόφων του, όλων.
Ω Αλλάχ, κάνε αυτή τη σύμβαση ευλογημένη και ευτυχισμένη, και φέρε ανάμεσά τους αγάπη, στοργή και σταθερότητα. Μην φέρεις ανάμεσά τους διαφωνίες, διχόνοια και αποξένωση. Ω Αλλάχ, ένωσε τους, όπως ένωσες τον Αδάμ και την Εύα, και όπως ένωσες τον Μωάμεθ (ειρήνη και ευλογία του Αλλάχ να είναι επάνω του) και την Χαδίζα (η ευλογία του Αλλάχ να είναι επάνω της), και όπως ένωσες τον Αλή (η ευλογία του Αλλάχ να είναι επάνω του) και την Φατιμά (η ευλογία του Αλλάχ να είναι επάνω της).
Αλλάχ, χάρισε τους καλούς απογόνους, άφθονη βιοποριστική ικανότητα και μακρά ζωή.
Αλλάχ, Κύριε ημών, χάρισε μας από τις συζύγους και τους απογόνους μας, ό,τι ευφραίνει τα μάτια μας, και κάνε μας ηγέτες για τους ευσεβείς.
Αλλάχ, Κύριε ημών, δώσε μας καλό στη γήινη ζωή και καλό στην αιώνια ζωή, και φύλαξέ μας από τη τιμωρία της φωτιάς, με τη χάρη Σου, ω Ελεήμων των ελεημόνων. Και ειρήνη επί των απεσταλμένων, και δόξα τω Αλλάχ, Κυρίω των κόσμων.
«Αλ-Χαμντου λι-Λαχί ραμπι-λ-αλαμίνε, ουα-σ-σαλατου ουα-σ-σαλαμ αλα ρασούλινα Μουχαμμεντίν ουα αλα αλίχι ουα ασχάμπιχι ατζμε’ίν. Ουα να’ούζου μπι-Λαχί μιν σούρουρι ανφουσίνα ουα μιν σεγι’ατι α’μαλίνα. Ουα νασχέδου αλλα ιλαχα ιλλα-Λαχ ουα νασχέδου αννα Μουχαμμεντίν αμπντουχου ουα ρασούλουχου.»“Ω Αλλάχ, κάνε αυτή τη σύναψη ευλογημένη και ευτυχισμένη. Δημιούργησε ανάμεσά τους φιλία, αγάπη και σταθερότητα. Και μην δημιουργήσεις ανάμεσά τους μίσος, διχόνοια και διαζύγιο. Ω Αλλάχ, ένωσε τους όπως ένωσες τον Αδάμ και την Εύα, και όπως ένωσες τον Μωάμεθ (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) και την Χαδίζα (η μεγάλη) (ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί της), και όπως ένωσες τον Αλή (ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί του) και την Φατιμά (η λαμπερή) (ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί της).”
«Αλλάχ, χάρισε τους καλούς απογόνους, μακρά ζωή και άφθονο πλούτο.»
Κύριε ημών, χάρισε μας από τις συζύγους και τους απογόνους μας ό,τι ευφραίνει τα μάτια μας και κάνε μας ηγέτες για τους ευσεβείς.Κύριέ μας, χάρισέ μας καλό στη γήινη ζωή και καλό στην αιώνια ζωή, και φύλαξέ μας από τη τιμωρία της φωτιάς.
«Δόξα τω Κυρίω σου, Κυρίω της δόξης, υπεράνω όσων περιγράφουν. Και ειρήνη επί των απεσταλμένων. Και η δόξα ανήκει τω Θεώ, Κυρίω των κόσμων.»
Σημασία:
«Δόξα τω Θεώ. Είθε η ευλογία και η ειρήνη του Θεού να είναι με τον Προφήτη μας Μωάμεθ, την οικογένειά του και τους συντρόφους του. Καταφεύγουμε στον Θεό από τα κακά της ψυχής μας και τις κακές πράξεις μας.»«Μαρτυρούμε ότι δεν υπάρχει θεός άλλος από τον Αλλάχ και ότι δεν έχει συνέταιρο. Μαρτυρούμε επίσης ότι ο Μωάμεθ είναι ο δούλος και ο απόστολός Του.»
(βλ. Αμπού Νταβούντ, Νικάχ, 33; Ιμπν Μάτζε, Νικάχ, 19; Τιρμίζι, Νικάχ, 16)
«Ω Θεέ μου! Ευλόγησε αυτόν τον γαμήλιο δεσμό. Χάρισε σε αυτό το ζευγάρι ομόνοια, αγάπη και σταθερότητα στο γάμο τους, και μην επιτρέψεις να υπάρξει μίσος, διαφωνία και χωρισμός ανάμεσά τους.»«Ω Θεέ μου! Κάνε να υπάρξει ανάμεσα σε αυτά τα ζευγάρια η οικειότητα, η αρμονία και η συνοχή που υπήρχε ανάμεσα στον Αδάμ και την Εύα, ανάμεσα στον Προφήτη Μωάμεθ και την Χατιτζά, και ανάμεσα στον Αλή και την Φατιμά.»
Ω Θεέ μου! Χάρισε σε αυτό το ζευγάρι ευσεβή παιδιά, μακροζωία και άφθονη ευημερία.
(βλ. Ζεϊνελαμπιντίν αλ-Αμίντι, αλ-Φετάουα αλ-Αμίντι, 2/202)
Κύριε ημών! Κάνε τις συζύγους και τα παιδιά μας πηγή χαράς για εμάς και κάνε εμάς ηγέτες για εκείνους που φοβούνται τον Θεό.
(Φουρκάν, 25/74)
Κύριέ μας! Χάρισέ μας καλοσύνη, ομορφιά και ευλογία σε αυτόν τον κόσμο, και χάρισέ μας καλοσύνη, ομορφιά και ευλογία και στον άλλο κόσμο, και προστάτεψέ μας από τη φλόγα της κόλασης.
(Αλ-Μπακάρα, 2:201)
Ο Κύριός σου, ο Κύριος της δόξας και της τιμής, είναι υπεράνω και μακράν από αυτά που Τον αποδίδουν. Ειρήνη στους προφήτες. Δόξα τω Θεώ, Κυρίω των κόσμων.
(Σαφφάτ, 37/180-182)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
