Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
– Η μετάφραση της αφήγησης που προέρχεται από τον Αμπού Ζαρ έχει ως εξής:
– Το παράδειγμα που ο Αμπού Ζαρ θα καταλάβαινε ευκολότερα, είναι μάλλον οι απέραντες έρημοι. Κάποιος που φαντάζεται μια απεραντοσύνη στην περιοχή της Χιτζάζ, το πρώτο πράγμα που θα φανταστεί είναι μια έρημος. Γι’ αυτό, η εξέταση του ζητήματος μέσα από την εικόνα μιας ερήμου ήταν πολύ εύγλωττη και εκδηλώθηκε ως μια προφητική ομιλία κατάλληλη για τον πνευματικό κόσμο του ακροατή.
– Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι εδώ υποδεικνύονται ορισμένες εκδηλώσεις της άπειρης δύναμης του Θεού. Τα αόρατα όντα και παρόμοια πλάσματα συγκρίνονται με την κατάσταση μιας εκτεταμένης γης, μιας απέραντης ερήμου που βλέπουν οι άνθρωποι.
Επιπλέον, το μέγεθος της απεραντοσύνης των ουρανών, το οποίο οι άνθρωποι μπορούν να αντιληφθούν με το μάτι και να κάνουν κάποιες εκτιμήσεις, και η απεραντοσύνη των ερήμων δίνονται ως μονάδα μέτρησης για να επιστήσουν την προσοχή στο μέγεθος και τη μικρότητά τους.
Η απεραντοσύνη της ερήμου έχει γίνει αντιληπτή μέσα από το παράθυρο του νου και το μεγαλείο της έχει γίνει ορατό.
Αυτή η γνώση δίνεται για να στρέψει το νου των ανθρώπων προς τη θεϊκή κυριαρχία, έστω και από απόσταση, και να τους επιτρέψει να ρίξουν μια ματιά στις απέραντες διαστάσεις της γνώσης, της δύναμης, της βούλησης και της σοφίας του Θεού.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
