Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Σε λεξικολογική σημασία, σημαίνει πνευματική δυσφορία, στένωση και διαστολή, δυσκολία και ευφορία. Ο Μπεντιουζζαμάν Χαζρετλέρι εξηγεί αυτές τις καταστάσεις στο Κασταμονου Λαχικάσι ως εξής:
Αν αναλύσουμε λίγο αυτή τη φράση, ορισμένες πνευματικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε είναι θεϊκές μαστιγώσεις, δοσμένες από τον Θεό, για να μας εκπαιδεύσουν στην υπομονή και στην πάλη με τον εαυτό μας. Αν σταθούμε λίγο στην έκφραση, όπως ακριβώς χρησιμοποιείται το μαστίγιο για να κινητοποιήσει ένα νωθρό, αδρανές πλάσμα, έτσι και ο άνθρωπος που έχει γίνει νωθρός και έχει βυθιστεί στη ρουτίνα, με αυτές τις καταστάσεις στέρησης και δυσκολίας, μαστιγώνεται, ας πούμε, και ωθείται σε σοβαρότητα στο καθήκον του.
Ωστόσο, σε αυτό το σημείο, δεν πρέπει να παραβλέψουμε την έκφραση που αναφέρεται παραπάνω. Η κατάσταση της ευκολίας δεν πρέπει να είναι αποτέλεσμα της κατάστασης της δυσκολίας. Δηλαδή, η ανακούφιση που έρχεται μετά τη δυσκολία δεν πρέπει να βλάψει τη σοβαρότητα στο καθήκον. Επιπλέον, ο πιστός δεν πρέπει να απογοητεύεται ως αποτέλεσμα αυτού. Διότι, όπως είπε και ο ποιητής της ανεξαρτησίας μας, η απελπισία κλείνει το δρόμο σε κάθε επιτυχία.
Αυτές οι καταστάσεις είναι εκδηλώσεις του Θεού και των ονομάτων Του. Όπως η ασθένεια είναι αποτέλεσμα της εκδήλωσης του ονόματος του Θεού, έτσι και η κατάσταση της δυσκολίας είναι αποτέλεσμα των ονομάτων του Θεού (όπως τα ονόματα της δόξας Του), ενώ η κατάσταση της άνεσης και της ευρυχωρίας είναι αποτέλεσμα των ονομάτων του Θεού (όπως τα ονόματα της ομορφιάς Του).
Για να απαλλαγεί κανείς από αυτή την κατάσταση, πρέπει να συνηθίσει να κυκλοφορεί με αμπντέστ (τελετουργική καθαριότητα) και να διαβάζει συχνά το Κοράνι και το Τζεβσέν (μια συλλογή προσευχών).
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
