Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Διότι αυτό το ύφος απευθύνεται σε κάθε εποχή, σε κάθε επίπεδο γνώσης και ευαισθησίας της εκάστοτε εποχής. Σε πολλά εδάφια του Κορανίου αποδίδεται ιδιαίτερη σημασία στη γνώση και στους ανθρώπους της γνώσης.
Η ικανότητά του να απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό πηγάζει από το γεγονός ότι υιοθετεί ένα στυλ έκφρασης που απευθύνεται σε κάθε εποχή και διδάσκει κάθε κοινωνική ομάδα. Αυτό δεν σημαίνει, βέβαια, ότι δεν περιέχει κανένα ιδιαίτερο θέμα ή καμία διάταξη και έκφραση που να μην ισχύει για όλους.
– Ναι, το Κοράνι, με τις ηθικές αρχές του, τις νομικές ρυθμίσεις του, τη ρύθμιση της πολιτικής και κοινωνικής ζωής, την εισαγωγή ενός οικονομικού συστήματος χωρίς τόκους αλλά με δίκαιη κατανομή κ.λπ., έχει αποδείξει ότι είναι μια οικουμενική αποκάλυψη.
– Η ένταξη άλλων ανθρώπων στην ομιλία είναι λογικά αδύνατη. Διότι η ομιλία αυτή απευθύνεται αποκλειστικά στον Προφήτη Μωάμεθ (ειρήνη ας είναι επ’ αυτού). Η ομιλία αυτή δεν περιέχει γενική διάταξη. Όπως είναι γνωστό, σε ομιλίες που αφορούν γενικές διατάξεις, περιλαμβάνονται και όλοι οι άνθρωποι. Για παράδειγμα:
Αν και η αρχική απεύθυνση των στίχων αυτών είναι προς τον Προφήτη (ειρήνη σ’ αυτόν), περιλαμβάνει και όλους τους πιστούς. Και αυτοί οφείλουν να υπακούουν στην αποκάλυψη.
Αλλά, δεν απευθύνονται σε εκείνον. Κανείς δεν σηκώνεται να πει…
Αυτό αναφέρεται στο σούρα Ταμπέτ. Ωστόσο, κανείς δεν μπορεί να μπει στη θέση του. Και κανείς δεν λέει, ούτε μπορεί να πει, κάτι τέτοιο.
Ωστόσο
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
