Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Μετά την άφιξη του Προφήτη (σ.α.σ.) στη Μεδίνα, άρχισαν να καταφθάνουν αντιπροσωπείες και επιστολές από διάφορα έθνη, κυρίως από τους γύρω Εβραίους. Για να κατανοήσει τις συνομιλίες αυτών των αντιπροσωπειών και να απαντήσει στις επιστολές στην ίδια γλώσσα, δόθηκε η αποκάλυψη. Σχετικά με αυτό, υπάρχουν χαντίθ στα βιβλία χαντίθ όπως το Τιρμίζι, το Αμπού Νταβούντ και το Μουσνέδ, καθώς και σε πηγές σιγέρ.
Για παράδειγμα, όπως αναφέρεται στο Μουσνέδ, ο Ζέιντ μπιν Σαμπίτ περιγράφει το θέμα ως εξής:
1
Επειδή υπήρχε ανάγκη, ο Ζαΐντ μπιν Σαμπίτ έμαθε και συριακά. Μια μέρα, έφτασε στον Προφήτη (ειρήνη σ’ αυτόν) ένα γράμμα γραμμένο στα συριακά. Ο Αγγελιοφόρος του Θεού (ειρήνη σ’ αυτόν) είπε στον Ζαΐντ μπιν Σαμπίτ:
είπε. Ζέιντ,
όταν αναφέρθηκε ο Προφήτης μας (ειρήνη σε αυτόν),
έδωσε την εντολή. Ο Ζαΐδ έμαθε συριακά μέσα σε δεκαεπτά ημέρες. Η εκμάθησή του σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα είναι ένα θαύμα του Προφήτη (ειρήνη σ’ αυτόν). Από τότε και μετά, ο Ζαΐδ διάβαζε και έγραφε τα συριακά κείμενα που έφταναν στον Προφήτη (ειρήνη σ’ αυτόν).2
Από τις παραπάνω διηγήσεις γίνεται σαφές ότι ο Προφήτης μας (ειρήνη σε αυτόν) ενθαρρύνει την εκμάθηση ξένων γλωσσών.
1. Μουσνέδ, 5: 136
2. Τιρμίζι, Ιστίζαν: 22; Αμπού Νταβούντ, Ιλίμ: 2.
(Μεχμέτ Πακσού, Προβλήματα και Λύσεις – 1)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
