“Μην ξεγελιέσαι από την ειλικρίνεια των ανθρώπων!”
Το συμφέρον προέχει πάντοτε.
Αν ο Θεός δεν είχε υποσχεθεί τον παράδεισο;
Ούτε σ’ αυτόν δεν θα προσκυνούσαν.” (Μεχμέτ Ακίφ Ερσόι)
– Θα μπορούσατε να σχολιάσετε αυτή τη δήλωση;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
– Του Μ. Ακίφ,
“Μην ξεγελιέσαι από την ειλικρίνεια των ανθρώπων!”
Το συμφέρον προέχει πάντοτε.
Αν ο Θεός δεν είχε υποσχεθεί τον παράδεισο;
Ούτε σ’ αυτόν δεν θα προσκυνούσαν.”
Η ποιητική φράση, με τη μορφή αυτή, αποτελεί έκφραση μιας αλήθειας.
Πράγματι, το γεγονός ότι οι άνθρωποι, παρά την υπόσχεση του παραδείσου και την απειλή της κόλασης, εξακολουθούν να μην εκπληρώνουν σωστά το καθήκον της λατρείας, αποτελεί ζωντανή απόδειξη αυτού του λόγου.
– Βεβαίως, ένα σημαντικό τμήμα των ανθρώπων έχει υπηρετήσει και εξακολουθεί να υπηρετεί τον Θεό αποκλειστικά για να κερδίσει την εύνοιά Του. Ωστόσο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων ωθείται στην υπακοή από την πραγματικότητα του παραδείσου και της κόλασης.
Πράγματι, σύμφωνα με μια παράδοση του Χαδίθ, ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) λέει:
«Μην κοιτάτε την προσευχή και τη νηστεία του ανθρώπου· κοιτάτε αν μιλάει αλήθεια όταν μιλάει, αν αποδεικνύει την αξιοπιστία του όταν του εμπιστεύονται κάτι, αν διατηρεί την ευσέβειά του όταν ο κόσμος τον κοροϊδεύει.»
(στη στάση που υιοθετεί όταν διακυβεύονται τα συμφέροντά του)
κοιτάξτε και κρίνετε ανάλογα.”
(Κενζούλ-Ουμμάλ, αριθ. 8435)
Μια άλλη εκδοχή περιέχει τις ακόλουθες εκφράσεις, με την έννοια:
«Μην αφήνετε την προσευχή και τη νηστεία κάποιου να σας ξεγελάσουν. Όποιος θέλει νηστεύει, όποιος θέλει προσεύχεται. Αλλά όποιος δεν είναι αξιόπιστος, δεν έχει θρησκεία.»
(Κενζούλ-Ουμμάλ, αριθ. 8436)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
