Η φράση “Σουμπχανελλάχι μιλέλ μιζάν” (Σουμπχανελλάχ, μιλέλ μιζάν) είναι χαντίθ;

Λεπτομέρειες Ερώτησης


– Μπορείτε να μου δώσετε πληροφορίες σχετικά με το ζικρ που αρχίζει με τη φράση “Σουμπχανελλάχι μιλέλ μιζάν”;

– Υπάρχει κάποιο ιερό χαντίθ (παράδοση του Προφήτη) σχετικά με αυτήν την προσευχή;

– Θα ήμουν ευγνώμων αν μοιράζατε και μια προσευχή ή επίκληση που συνιστάται από τον Προφήτη (ειρήνη σε αυτόν), και μάλιστα στα αραβικά.

Απάντηση

Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,

Σύμφωνα με την παράδοση που αποδίδεται στον Χαζράτ Αλί, ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) είπε τα εξής:



Όποιος έχει μακρά ζωή

(ευλογημένος και ευτυχισμένος)

Αν επιθυμεί να είναι ευχάριστος, αν αγαπά να βοηθά τους εχθρούς του, αν εύχεται αφθονία στην τροφή του, αν επιθυμεί να προστατεύεται από κακό θάνατο· όταν φτάνει το βράδυ και όταν φτάνει το πρωί…

(αυτές τις προσευχές, τις δοξολογίες και τις αναφωνήσεις)

να το πει τρεις φορές

:


Δόξα τω Θεώ, πλήρης της ζυγαριάς, το πέρας της γνώσης, το μέτρο της ευαρέσκειας και το βάρος του θρόνου.


Και δεν υπάρχει θεός παρά μόνο ο Αλλάχ, ο οποίος γεμίζει τη ζυγαριά, φτάνει στην τελειότητα της γνώσης, ικανοποιεί απόλυτα και ζυγίζει όσο ο θρόνος.


Ο Αλλάχ είναι ο Μέγιστος, όσο γεμάτη είναι η ζυγαριά, όσο απέραντη είναι η γνώση, όσο αμέτρητη είναι η ευχαρίστηση, όσο βαρύς είναι ο θρόνος.


«Δόξα τω Θεώ, πλήρωμα της ζυγαριάς, πέρας της γνώσεως, όριο της ευαρέσκειας και κόσμημα του Θρόνου.»


Και Λα Ιλαχέ Ιλλελλάχ, μιλ’ελ-μίζαν, και μυντεχέ’λ-ιλμ, και μεβλεγά’ρ-ριζά, και ζινέτ’ελ-Αρς.


Και ο Αλλάχ είναι ο Μέγιστος, όσο γεμάτη είναι η ζυγαριά, όσο απέραντη είναι η γνώση, όσο φτάνει η ικανοποίηση και όσο λαμπρός είναι ο Θρόνος.

Η σημασία της προσευχής:


«Δοξάζω τον Θεό με όλη την πληρότητα του Μιζάν, με την απεραντοσύνη της γνώσης Του, μέχρι να φτάσω στην ευαρέσκειά Του και με το βάρος του Αρς-ι Α’λα.»

(αναγνωρίζοντας ότι είναι απαλλαγμένος από ελλείψεις και προικισμένος με τέλειες ιδιότητες)

ευχαριστώ.


Και πάλι, ο Αλλάχ, με όλη την πληρότητα του Μιζάν, με την απειρότητα της γνώσης Του, μέχρι να φτάσει στην ευαρέσκειά Του και με το βάρος του Αρς-ι Α’λα, είναι Ένας.

(και μαρτυρώ ότι δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν)

ευχαριστώ.


Και πάλι, δοξάζω τον Αλλάχ με όλη τη δύναμη της ζυγαριάς, με την απεραντοσύνη της γνώσης Του, μέχρι να φτάσω στην ευαρέσκειά Του, και με το βάρος του Υπέρτατου Θρόνου.

(Αυτός είναι ο μέγιστος, ο μεγαλοπρεπής, ο υπέρτατος των υπέρτατων).

(βλ. Kenzü’l-Ummâl, Χαδις αρ.: 4955)


Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:


– Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να επιτευχθούν τα αποτελέσματα και οι ανταμοιβές που υπόσχονται οι προσευχές;


Με χαιρετισμούς και ευχές…

Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις

Τελευταίες Ερωτήσεις

Ερώτηση της ημέρας