– Στο 203ο στίχο της Σούρας Αλ-Αράφ αναφέρεται: «Πες: Εγώ ακολουθώ μόνο ό,τι μου αποκαλύπτεται από τον Κύριό μου». Τι εννοεί εδώ το Κοράνι; Αρκεί;
– Δεν κατάλαβα τι εννοεί. Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Στο σχετικό εδάφιο,
“Μου αρκεί το Κοράνι”.
Δεν έχει κανένα νόημα.
Η μετάφραση του εν λόγω στίχου έχει ως εξής:
«Σε αυτούς
(αυτό που θέλουν)
όταν δεν φέρεις ένα σημάδι, ένα θαύμα: ‘Και Αυτόν;
(από δω κι από κει)
«Μαζέψτε τα, τακτοποιήστε τα», λένε. Πες: «Εγώ ακολουθώ μόνο ό,τι μου αποκαλύπτεται από τον Κύριό μου. Αυτό…»
(Πληροφορίες από το Κοράνι),
Από τον Κύριό σας
(αυτός που ανοίγει το μάτι της καρδιάς στην αλήθεια)
είναι διδάγματα σοφίας· και είναι καθοδήγηση και έλεος για ένα λαό που πιστεύει.”
(Αλ-Α’ράφ, 7/203)
Αυτή η φράση του στίχου μπορεί να ερμηνευθεί με δύο τρόπους:
α.
Οι ειδωλολάτρες, για το Κοράνι
-απαπα-
“ένα βιβλίο που επινοήθηκε”
(Σέβη, 34/43)
έλεγαν. Και τα θαύματα που έδειξε ο Προφήτης (ειρήνη ας είναι επ’ αυτού).
“μαγεία”
θα το εκτιμούσαν ως τέτοιο.
Γι’ αυτό, του έκαναν παράλογες προτάσεις για να τον στριμώξουν. Για παράδειγμα:
«Δεν θα σε πιστέψουμε ποτέ, αν δεν μας κάνεις να αναβλύσει πηγή από τη γη», είπαν.
(Ισραήλ, 17/90)
πρότειναν αυτό που αναφέρεται στο στίχο που έχει το εξής νόημα.
Εναντίον τέτοιων προτάσεων που βασίζονται σε πείσμα και αδιαλλαξία, ο Προφήτης (ειρήνη σ’ αυτόν) τους δίνει ένα μάθημα αλήθειας και
-με το συνοπτικό περιεχόμενο του στίχου
– έλεγε:
«Όπως τα εδάφια του Κορανίου αποκαλύφθηκαν σε αυτόν από τον Θεό, έτσι και τα θαύματα που έδειξε, με την άδεια και την ευλογία του Θεού, αποτελούν συμπλήρωμα αυτής της αποκάλυψης. Ο ρόλος μου είναι να ενεργώ μόνο σύμφωνα με τη θεϊκή αποκάλυψη. Δεν είμαι ικανός να αποκαλύψω ούτε ένα εδάφιο ούτε να επιτελέσω ένα θαύμα από μόνος μου.»
β.
Οι ειδωλολάτρες, όταν δεν είδαν το θαύμα ή το στίχο που επιθυμούσαν, είπαν στον Προφήτη Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν):
«Αν είσαι αληθινός προφήτης, ικέτευσε τον Κύριό σου, ο οποίος, όπως λες, σου αποκάλυψε το Κοράνι, να μας δείξει αυτά τα θαύματα που ζητάμε».
έλεγαν.
Ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) ακολούθησε το δίδαγμα αυτού του στίχου.
«Εγώ υπακούω μόνο σε ό,τι μου αποκαλύπτεται. Δεν μπορώ να ζητήσω από τον Κύριό μου να αποκαλύψει στίχους ή να επιτελέσει θαύματα σε οποιοδήποτε θέμα.»
έλεγε.
(πρβλ. Ραζή, ερμηνεία του σχετικού στίχου)
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Αρκεί το Κοράνι και μπορεί να υπάρξει θρησκεία χωρίς Σούννα; Μια…
– Εκείνοι που εγκαταλείπουν τη λατρεία λέγοντας “Μας αρκεί το Κοράνι”.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
