Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Σημαίνει, όπως είναι γνωστό.
Η ύπαρξη των πραγμάτων είναι αλήθεια. Η έλξη του ήλιου, η βαρύτητα της γης, τα ραδιενεργά κύματα, όλα είναι αλήθεια.
Στο βιβλίο Tarifat του Seyyid Şerif Cürcani αναφέρεται:
Η ιδιότητα που αποτελεί την απάντηση στην ερώτηση, ονομάζεται ουσία από άποψη λογικότητας, αλήθεια από άποψη ύπαρξης στον εξωτερικό κόσμο και ταυτότητα από άποψη διάκρισης από τους άλλους.
Στη λογοτεχνία, σημαίνει κυριολεξία. Δηλαδή, αν μια λέξη χρησιμοποιείται με την κυριολεκτική της σημασία και όχι με μεταφορική, τότε ονομάζεται κυριολεξία. Για παράδειγμα, η λέξη “λιοντάρι” χρησιμοποιείται μεταφορικά με την έννοια “γενναίος άνθρωπος”. Αλλά όταν λέμε “λιοντάρι”, χρησιμοποιούμε τη λέξη κυριολεκτικά.
Χρησιμοποιείται και με την έννοια του πράγματος ή του νοήματος. Η ασθένεια είναι ένα γεγονός. Την εικόνα της την βλέπουμε σαν να βλέπουμε την κατεστραμμένη κατάσταση του ασθενούς. Είναι η ελαττωματική ζωή που προκύπτει από την διαταραχή της υγείας. Δηλαδή, η εσωτερική της πλευρά είναι ότι αποτελεί ένα μέσο δοκιμασίας για τους ανθρώπους, αυξάνει τις βαθμίδες των υπομονετικών και αποτελεί εξιλέωση για τις αμαρτίες.
Το Κοράνι είναι ο ήλιος του κόσμου των αληθειών. Με το φως αυτού του ήλιου, όλα φαίνονται όπως είναι στην πραγματικότητα. Χωρίς το φως του, όλα παραμένουν στο σκοτάδι.
(Αλ-Μπακάρα, 2:257)
Ο στίχος, από μία άποψη, εκφράζει επίσης την έννοια της “επίτευξης της αλήθειας”.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
