– Τρία πράγματα βλάπτουν την ουσία του ανθρώπου: ο θυμός, η απληστία και η αλαζονεία.
– Υπάρχουν αναρτήσεις που ισχυρίζονται ότι αυτή η φράση ανήκει στον προφήτη Μωάμεθ, αλλά δεν μπόρεσα να βρω πηγή.
– Ακόμα κι αν είναι μια πολύ σωστή ρήση, είναι αμαρτία να γράφεις “Μωάμεθ” από κάτω, ακόμα κι αν δεν το είπε ο ίδιος ο κύριός μας.
– Αν υπάρχει τέτοιο χαντίθ, θα μπορούσατε να μοιραστείτε την πηγή και τον βαθμό αξιοπιστίας του;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Δεν βρήκαμε την ακριβή φράση στην ερώτηση. Ωστόσο, οι φράσεις σε μια παρόμοια αφήγηση είναι οι εξής:
«Τρία πράγματα σώζουν και τρία πράγματα καταστρέφουν:»
Οι τρεις σωτήρες είναι:
Να είσαι δίκαιος τόσο στην οργή όσο και στην ευχαρίστηση, να φοβάσαι τον Θεό φανερά και κρυφά, να είσαι μετρημένος τόσο στην πλούτη όσο και στη φτώχεια.
Οι τρεις καταστροφείς είναι οι εξής:
Η υπακοή στην φιλοδοξία, η υπακοή στις επιθυμίες και τα πάθη (όπως ο θυμός), η αλαζονεία (η έπαρση) του ατόμου.
(Μαβερδής, Εντεμπού’ντ-ντουνιά ουέ’ντ-ντιν, 1/139)
– Σύμφωνα με όσα αναφέρει ο Χαφίζ Χεϊσέμι, ο Μπεζζάρ και ο Ταμπεράνι αναφέρουν σχετικά με αυτό το θέμα, με αναφορές που αποδίδονται στον Προφήτη (μερφού) και με αναφορές που δεν αποδίδονται στον Προφήτη (μεβκούφ).
Όλες οι αφηγήσεις είναι αδύναμες.
(βλ. Mecmau’z-Zevaid, 1/90-91)
– Αντίθετα, ο Ιμπν αλ-Μουνζίρ λέει:
«Αν και οι μεμονωμένες αφηγήσεις είναι αδύναμες, το σύνολο των αφηγήσεων επί του θέματος τις αναβαθμίζει σε βαθμό «καλής» αφήγησης.»
(βλ. Ετ-Τεγίμπ Βε’τ-Τερχίμπ, 1/174)
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
