Υπάρχει κάποιο χαντίθ που να λέει: «Σκοτώστε όποιον μιλάει κρυφά, σαν κατάσκοπος, μέσα στην κοινωνία»; Είναι αληθινό αυτό το χαντίθ; (Αναφέρεται σε Μπουχάρι, Μουσλίμ, Αμπού Νταβούντ, Ιμπν Μάτζε).
– Γιατί τον σκότωσαν, ποιο ήταν το έγκλημά του;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Στη μορφή που αναφέρεται στην ερώτηση.
-στις σχετικές πηγές-
Δεν βρήκαμε κάποια σχετική αναφορά.
Κατά την άποψή μας, οι ερμηνείες έχουν αναμειχθεί με τις μεταφράσεις των χαντίθ.
Μερικές παρόμοιες μεταφράσεις των χαντίθ έχουν ως εξής:
«Ενώ ζούμε ενωμένοι, όποιος θέλει να σπείρει διχόνοια σε αυτό το έθνος…»
-ό,τι και να γίνει-
σκοτώστε.”
(Μουσλίμ, Ιμαρέτ, 59, αριθ. χαντίθ: 1852)
«Αν κάποιος έρθει σε εσάς για να διασπάσει την ενότητά σας και να διχάσει την κοινότητά σας, ενώ είστε συγκεντρωμένοι γύρω από έναν και είστε ενωμένοι,
(αν παρεισφρήσει ανάμεσά σας αυτή η διχόνοια)
Σκοτώστε τον.
(Μουσλίμ, Ιμαρέτ 60, αριθ. χαντίθ: 1852)
«Κατά τη διάρκεια μιας εκστρατείας, ένας κατάσκοπος από τους ειδωλολάτρες ήρθε και κάθισε ανάμεσα στους συντρόφους του Προφήτη (ειρήνη σ’ αυτόν) και άρχισε να συζητά μαζί τους. Στη συνέχεια, σηκώθηκε και έφυγε. Ο Προφήτης (ειρήνη σ’ αυτόν) είπε:»
“Βρείτε τον και σκοτώστε τον.”
είπε. Ο αφηγητής του χαντίθ είναι ο Σαλάμα μπιν Εκβά.
“Εγώ πήγα και σκότωσα.”
λέει.”
(Μπουχάρι, 173, αριθ. χαντίθ: 3051)
Ο τίτλος κάποιου που προσπαθεί να διχάσει και να διασπάσει την κοινωνία –
είτε κατάσκοπος είτε οτιδήποτε άλλο-
Ό,τι κι αν γίνει, αυτός ο άνθρωπος είναι προδότης. Αυτό ισχύει και στο δίκαιο πολλών σύγχρονων κοσμικών κρατών.
«εσχάτη προδοσία»
Η ποινή του είναι θάνατος.
Σύμφωνα με αυτά τα χαντίθ, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στις διαφωνίες που οδηγούν τη μουσουλμανική κοινότητα σε διάσπαση και σε όσους τις υποστηρίζουν.
«σε καιρό διχόνοιας»
«Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Φαίνεται ότι είναι απαραίτητο να απομακρύνουμε, να ξεκαθαρίσουμε τέτοιες ιδέες και τους κατόχους τους από την κοινωνία.»
«Αν δείτε κάποιον να θέλει να διαταράξει την τάξη της κοινότητας του Μωάμεθ, σκοτώστε τον, όποιος κι αν είναι.»
η έκφραση αυτή αναφέρεται σε αυτούς τους ανθρώπους στην ισλαμική κοινωνία
τιμωρία με δικαστική απόφαση
σημαίνει.
Διότι η υποχρέωση να αποδίδεται δικαιοσύνη σε όποιον την αξίζει δεν είναι καθήκον των ατόμων, αλλά του κράτους.
Η θανατική ποινή επιβάλλεται μόνο εάν διαταχθεί από τον αρχηγό του κράτους ή τις αρμόδιες αρχές.
Αποχώρηση από την κοινότητα
Εννοείται η πρόθεση να αντιτίθεται κανείς στους μουσουλμάνους σε θέματα στα οποία συμφωνούν, προσπαθώντας να σπείρει διχόνοια και να προκαλέσει διαμάχες μεταξύ τους.
«Σκοτώστε»
Η εντολή σημαίνει: κρατήστε τους μακριά από την ισλαμική κοινότητα, και την ισλαμική κοινότητα μακριά από τις διεφθαρμένες ιδέες και προσπάθειές τους. Διότι κάθε πράξη που στοχεύει στην ενότητα του έθνους, και όσοι την πράττουν, είτε το συνειδητοποιούν είτε όχι, είναι πράξεις του διαβόλου και των οπαδών του, και όσων ενεργούν εξ ονόματός τους.
Ωστόσο, έχει σαφώς δηλωθεί ότι εάν η εργασία που κάνουν απαιτεί να σκοτώνουν, τότε επιτρέπεται να σκοτωθούν με απόφαση του εξουσιοδοτημένου δικαστή από το κράτος.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
