– Είναι σωστή αυτή η πληροφορία; Αναφέρεται στον Ιμπν Κεθίρ;
– Ο Μαλίκ μπιν Δινάρ έλεγε: «Δινάρ είναι ένα όνομα που αποτελείται από τις λέξεις Διν (θρησκεία) και Ναρ (φωτιά). Και η σημασία του είναι η εξής: Αν αυτό το χρήμα αποκτήθηκε με δίκαιο τρόπο, τότε είναι η θρησκεία του, δηλαδή δείχνει ότι αποκτήθηκε με τον τρόπο που ορίζει η θρησκεία. Αλλά όποιος το απέκτησε με αθέμιτο τρόπο, αυτό είναι η φωτιά του. Δηλαδή, υπάρχει φωτιά γι’ αυτόν». (Ιμπν Κεθίρ)
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Η εν λόγω φράση αναφέρεται σε ορισμένες πηγές ερμηνείας.
(βλ. Ιμπν Αμπί Χατίμ, Ιμπν Κεθίρ, ερμηνεία του 75ου στίχου της Σούρας Αλ-Ιμράν)
Αυτή η εξήγηση είναι απλώς μια ερμηνεία. Δεν σημαίνει ότι η λέξη “δηνάρι” προέρχεται πράγματι από τις ρίζες “διν” και “ναρ”.
Για παράδειγμα, μερικοί από αυτούς
«Το δηνάριο είναι η φωλιά της φωτιάς, και το δίρχαμ είναι η φωλιά της θλίψης».
είπαν.
Τα έχουν εκφράσει με τέτοιο τρόπο ώστε να χαραχθούν έντονα στο μυαλό των ανθρώπων.
Οι παλαιότεροι, με αφετηρία τις λέξεις/ονόματα, εξέφραζαν μια αλήθεια που έβλεπαν στον δικό τους κόσμο.
-τόσο ομοιοκαταληξία όσο και λογοπαίγνιο-
το έχουν εξηγήσει με πιο ελκυστικό τρόπο.
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– ΔΙΝΑΡΙΟ.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
