–
Τι σημαίνει “Estağfirullah”;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Φυσικά, είναι σωστό, μάλιστα, θα ήταν υπέροχα.
“Συγχωρέστε με, Θεέ μου”
Η λέξη αυτή είναι μια προσευχή και μερικές από τις σημασίες της είναι, εν συντομία, οι εξής:
– Εύχομαι ο Θεός να συγχωρήσει τα λάθη μου, ο Θεός να με συγχωρήσει, εύχομαι ο Θεός να μου χαρίσει τα σφάλματα και τις αμαρτίες μου.
Επίσης
προς χάριν τιμής ή φιλοφρονήσεων
Λέγεται επίσης με σκοπό την ταπεινοφροσύνη. Δηλαδή, είναι μια φράση που λέει κάποιος που ευχαριστείται ή επαινείται, για να δείξει ευγένεια και ταπεινότητα.
Η κατάσταση που περιγράφεται στην ερώτηση έχει περισσότερο αυτή την έννοια.
Έτσι, ένας μουσουλμάνος αντιδρά στις επαινέσεις, τον σεβασμό, τις ευχαριστίες και τις φιλοφρονήσεις που του γίνονται
“Συγχωρήστε με, Θεέ μου”
σαν να ήθελε να πει:
“Ο Αλλάχ είναι ο πραγματικός κάτοχος αυτών των αρετών και ομορφιών. Καταφεύγω στον Αλλάχ από την ιδιοποίηση, την υπερηφάνεια και τον εγωισμό. Όλα ανήκουν σε Εκείνον. Ωστόσο, αν υπάρχουν λάθη, ελαττώματα και ελλείψεις, αυτά ανήκουν σε εμένα, και για αυτά μετανοώ, ζητώ συγχώρεση και ζητώ την άφεσή Του.”
Σύμφωνα με αυτό, κάποιος που ευχαριστείται ή επαινείται, πρέπει να το κάνει σκεπτόμενος τις έννοιες αυτές.
“Ας με συγχωρέσει ο Θεός!..”
Τι ωραία και уместная συνήθεια είναι να το λες.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
