– Στο Κοράνι, οι άπιστοι αναφέρονται ως εχθροί του Θεού. Δηλαδή, οι Χριστιανοί και οι Εβραίοι, παρότι λατρεύουν τον Θεό, είναι εχθροί του Θεού;
– Οι Χριστιανοί, παρόλο που πιστεύουν στο Ευαγγέλιο, και οι Εβραίοι, παρόλο που πιστεύουν στην Τορά, είναι εχθροί του Θεού;
– Γνωρίζοντας ότι το Ισλάμ είναι η αληθινή θρησκεία, αψηφούν τον Θεό;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
– Στο Κοράνι
«ότι οι άπιστοι είναι εχθροί του Αλλάχ»
Υπάρχουν ελάχιστες αναφορές σχετικά με αυτό.
Ακολουθούν οι μεταφράσεις δύο στίχων που πιστεύουμε ότι σχετίζονται στενά με το θέμα μας:
“Πες: ‘
Ποιος είναι εχθρός του Γαβριήλ;
να ξέρει καλά ότι ο Αλλάχ, με την άδειά Του, το κατέβασε στην καρδιά σου, αυτό το Κοράνι, για να επιβεβαιώσει τα προηγούμενα βιβλία, να είναι οδηγός και ευαγγέλιο για τους πιστούς.
Ποιος είναι εχθρός του Αλλάχ, των αγγέλων του, των αγγελιοφόρων του, του Γαβριήλ και του Μιχαήλ;
ας ξέρει καλά ότι και ο Αλλάχ είναι εχθρός των απίστων.”
(Αλ-Μπακάρα, 2/97-98)
– Σύμφωνα με την παράδοση, το περιστατικό που αναφέρεται ως η αιτία της αποκάλυψης αυτού του στίχου έχει ως εξής:
Όταν ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) μετανάστευσε στη Μεδίνα, από τους σοφούς των Εβραίων του Φεντέκ…
Αμπντουλλάχ ιμπν Σουρίγια,
Ήρθε με μια ομάδα για να συζητήσει. Αφού έλαβε σωστές απαντήσεις στις τέσσερις ερωτήσεις που έθεσε, ρώτησε για τον άγγελο που φέρνει την αποκάλυψη.
«Γαβριήλ»
αφού έλαβε την απάντηση,
«Είναι ο εχθρός μας, φέρνει πόλεμο και βία, ενώ ο δικός μας άγγελος, ο Μιχαήλ, φέρνει καλά νέα, ευλογία και αφθονία. Αν ερχόταν σε εσάς, θα πιστεύατε.»
είπε. Αυτός ο στίχος αποκαλύφθηκε μετά από αυτήν την μακρά ιστορία.
Υπάρχει και μια άλλη αφήγηση σχετικά με την αιτία της αποκάλυψης που σχετίζεται με τον Χαζράτ Ομέρ (ρα).
(βλ. Ταμπαρί, Ζαμαχσάρι, Ραζί, Μαβερντί, ερμηνεία των σχετικών στίχων)
– Το αναφερόμενο στο πρώτο εδάφιο
“
Όποιος είναι εχθρός του Γαβριήλ…”
Από τη διατύπωση του κειμένου προκύπτει ότι ορισμένοι Εβραίοι, οι οποίοι ανήκουν στους ανθρώπους της Βίβλου,
«Είναι εχθροί του Αρχαγγέλου Γαβριήλ»
κατόπιν υποδείξεως/παραινέσεως/προτροπής τους
«Η αποκάλυψη του Κορανίου από τον Γαβριήλ στην καρδιά του Προφήτη Μωάμεθ έγινε μόνο με την άδεια του Θεού.»
Με την έκφραση αυτή, υπονοείται η σχέση μεταξύ του Γαβριήλ και του Θεού.
Συνεπώς, όσοι εχθρεύονται τον Άγιο Γαβριήλ, εχθρεύονται και τον Θεό.
Διότι ο Γαβριήλ, τόσο κατά την αποκάλυψη όσο και κατά την επιβολή των συμφορών και των δεινών, υπάκουσε στην εντολή του Θεού. Επομένως,
Η εχθρότητα που επιδεικνύεται προς τον Αρχάγγελο Γαβριήλ,
ο κύριος υπαίτιος
Είναι και εχθρότητα προς τον Θεό.
– Στο δεύτερο εδάφιο, η μετάφραση είναι η εξής:
«Όποιος είναι εχθρός του Αλλάχ, των αγγέλων Του, των αγγελιοφόρων Του, του Γαβριήλ και του Μιχαήλ…»
Στην δήλωσή του, τονίζεται σαφώς ότι η εχθρότητα προς τους αγγέλους ισοδυναμεί με εχθρότητα προς τον Θεό.
Είναι βλασφημία να εχθρεύεσαι τους αγγέλους επειδή εκτελούν τις εντολές του Θεού.
Διότι αυτή η στάση και συμπεριφορά συνεπάγεται άμεση εχθρότητα προς τον Θεό.
Η εχθρότητα είναι αμοιβαία. Δηλαδή, ο Θεός είναι και δικός τους εχθρός και θα τους δώσει την τιμωρία που αξίζουν.
Αυτή είναι η πραγματικότητα.
«Όποιος… εχθρεύεται, ας ξέρει καλά ότι και ο Αλλάχ είναι εχθρός των απίστων.»
όπως ανακοινώθηκε με την ακόλουθη δήλωση.
(πρβλ. Razi, στο σχετικό σημείο)
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Ποιοι είναι οι εχθροί του Θεού;
– Γιατί ο Θεός λέει ότι είναι εχθρός των ανήμπορων ανθρώπων;
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
