– Γιατί οι χουρίδες έχουν μαύρα μάτια και όχι πράσινα ή άλλα χρώματα;
– Όλοι αγαπούν τα μαύρα μάτια;
– Αναρωτιέμαι αν έχουν κάποιο προνόμιο…
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
– Χουρί
Η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει το σχήμα του ματιού όπου το λευκό μέρος είναι υπερβολικά λευκό και το μαύρο μέρος υπερβολικά μαύρο. Αυτό το σχήμα ματιού υπάρχει και στα ελάφια και στις γαζέλες. Το χρώμα αυτό της γαζέλας…
ΧΟΥΡ
όπως ονομάζονται οι γυναίκες
“με μάτια γαζέλας”
ούτε
“ουρ”
λέγεται.
(βλ. Lisanu’l-Arab, λήμμα HUR)
– Μάτι γαζέλας,
συνήθως αρέσουν στους ανθρώπους. Οι γυναίκες που έχουν τέτοια όμορφα μάτια
«HUR = Με μάτια γαζέλας»
Η χρήση του επιθέτου “γοητευτικός” επιβεβαιώνει την ύπαρξη της εκτίμησης των ανθρώπων για αυτά τα μάτια.
– Το ότι οι άνθρωποι μπορεί να προτιμούν και άλλα χρώματα ματιών,
“με μάτια γαζέλας”
Δεν σημαίνει ότι δεν θα τους αρέσει αυτό που βλέπουν. Ίσως ο πιο δημοφιλής τύπος ματιών.
“ουρ”
Είναι το μάτι της γαζέλας, που έχει αυτό το σχήμα.
Η έκδοση αποφάσεων σύμφωνα με τις επιθυμίες της πλειοψηφίας αποτελεί μια σχετική δικαιοσύνη. Όταν η απόλυτη δικαιοσύνη είναι αδύνατη, είναι υποχρεωτικό να κρίνουμε σύμφωνα με αυτή τη σχετική δικαιοσύνη, διαφορετικά θα είναι αδικία.
Στην περίπτωσή μας, το γεγονός ότι η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων προτιμά το χρώμα των ματιών που μοιάζει με μάτια γαζέλας, αποτελεί ένδειξη ότι η εντολή αυτή του Κορανίου είναι τουλάχιστον μια σχετική δικαιοσύνη.
– Επίσης, δεν πρέπει να ξεχνάμε, όπως είπε ο Ιμπν Αμπάς,
«Υπάρχει μόνο μια ομοιότητα ονόματος μεταξύ των υπαρχόντων στον κόσμο τούτο και των υπαρχόντων στον άλλο κόσμο.»
Σύμφωνα με αυτό, για παράδειγμα, ένα
“μήλο”
η ομοιότητά του με ένα μήλο στον κόσμο, είναι μοναδική
“ομοιότητα ονόματος”
όπως ακριβώς είναι μια χούρι στον παράδεισο
“με μάτια γαζέλας”
Η ομοιότητα ανάμεσα στο να είναι κάποιος «με μάτια γαζέλας» και στο να είναι μια γυναίκα με μάτια γαζέλας στον κόσμο, περιορίζεται απλώς σε μια ομοιότητα ονόματος. Στον Παράδεισο δεν υπάρχει τίποτα που να μην αρέσει.
«…Εκεί υπάρχει ό,τι επιθυμεί η ψυχή και ό,τι ευχαριστεί το μάτι.»
(Ζουχρούφ, 43/71)
Στο εδάφιο που αναφέρεται παραπάνω, υπογραμμίζεται αυτή η αλήθεια.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
