– Ο Χουζέιφας (ρα) αφηγείται: Όταν ετοιμαζόμασταν να φάμε με τον Προφήτη (σ.α.β.), δεν απλώναμε τα χέρια μας στο φαγητό πριν αρχίσει εκείνος.
– Μια φορά, είχαμε συγκεντρωθεί γύρω από το φαγητό με τον Αγγελιοφόρο του Θεού (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν). Μια υπηρέτρια, σαν να την έσπρωξε κάποιος, έφτασε και άπλωσε το χέρι της στο φαγητό, οπότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) κράτησε το χέρι της και την σταμάτησε.
– Μετά ήρθε ένας Άραβας, ο οποίος έσπευσε να φάει με τον ίδιο τρόπο. Ο Προφήτης (ειρήνη σ’ αυτόν) τον κράτησε από το χέρι, τον εμπόδισε να αρχίσει να τρώει και είπε:
«Ο διάβολος σίγουρα προσπαθεί να κάνει το φαγητό χαλάλ για τον εαυτό του, παραλείποντας την αναφορά του ονόματος του Θεού, δηλαδή, παραλείποντας το “μπισμιλχί”. Γι’ αυτό έφερε αυτή τη δούλα και ήθελε να αρχίσει να τρώει χωρίς να πει “μπισμιλχί”, για να κάνει το φαγητό χαλάλ για τον εαυτό του. Γι’ αυτό κράτησα το χέρι της δούλας και την εμπόδισα να αρχίσει να τρώει. Ορκίζομαι στον Θεό, που κρατά τη ζωή μου με τη δύναμή Του, ότι το χέρι του διαβόλου ήταν στο χέρι μου μαζί με το χέρι της δούλας.» (Μουσλίμ, Εσρίμπε 102)
– Η ερώτησή μου εδώ είναι η εξής:
– Ο Προφήτης Μωάμεθ (σ.α.β.) δεν κράτησε ποτέ το χέρι καμιάς γυναίκας εν ζωή, ούτε καν κατά την ορκωμοσία. Τι εννοείται λοιπόν με το να κρατάει το χέρι της δούλης;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
– Η γυναίκα της οποίας το χέρι κρατούσε ο Προφήτης Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν) στο χαντίθ,
“δούλη”
εκφράζεται με τη λέξη.
Σκλάβα,
Η λέξη “σκλάβα” χρησιμοποιείται με την έννοια της γυναίκας, της γυναίκας και του μικρού κοριτσιού.
Σε αυτό το χαντίθ,
“Δούλη” σημαίνει μικρό κορίτσι.
Πράγματι, σύμφωνα με μια παράδοση του Χαδίθ, ο Προφήτης μας (ειρήνη σε αυτόν) είπε:
«Αντικείμενο που έχει μολυνθεί από ούρα κοριτσιού (δούλης) πλένεται, ενώ αντικείμενο που έχει μολυνθεί από ούρα αγοριού (δούλου) καθαρίζεται με ράντισμα νερού».
(Αμπού Νταβούντ, αριθ. χαντίθ: 376)
Σε αυτό το χαντίθ χρησιμοποιείται το
“δούλη”
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εννοείται κορίτσι.
– Σύμφωνα με όσα αναφέρουν οι μελετητές, στην αφήγηση του Μουσλίμ αναφέρεται:
“δούλη”
με την έννοια του
είναι κορίτσι
.
(βλ. Σαμσούλ-ουλούμ, 2/1048; Αλιγιούλ-Καρί, Μιρκάτουλ-Μεφάτιχ, 7/2729; Αβνούλ-Μαβούδ, 10/172)
Σύμφωνα με αυτή την πληροφορία, δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ των χαντίθ.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
